Your Love

Seu Amor

Your Love

Quero compartilhar essas palavras com vocêI want to share these words with you
Não se vireDon't turn away
É pra você que estou cantandoIt's you I'm singing for
Estou cego pelas coisas que você fazI'm blinded by the things you do
As coisas que você dizThe things you say
Eu queria muito maisI wanted so much more
E quando digo essas palavras pra vocêAnd when I say these words to you
Com sinceridadeIn honesty
Oh, você vai entender?Oh will you understand
Você não sabe pelo que estou passandoYou don't know what 'm going through
Então me prometeSo promise me
Que vai soltar minha mãoyou'll let go off my hand

Você significa muito pra mimYou mean so very much to me
Seu toque é tudoYour every touch
Um beijo suave de vampiroA vampire's gentle kiss
Se entregando tão impotentesurrendering so helplessly
Tão bom - demaisSo good - too much
Os momentos que vou sentir faltaThe moments I will miss
Então agora eu tenho que dizer adeusSo now I have to say goodbye
Tão despedaçadoSo torn apart
E tudo que vejo é escuridãoAnd black is all I see
Ficar significaria que eu certamente morreriaTo stay would mean I'd surely die
Um coração partidoA broken heart
Seu amor está me matandoYour love is killing me

Está me despedaçando - seu amorIt's tearing me apart - your love
Está dilacerando meu coração - seu amorIt's tearing at my heart - your love
Está me despedaçando - seu amorIt's tearing me apart - your love
Está me matandoIt's killing me
E penetrando fundo no meu coração - seu amorand tearing deep into my heart - your love
Despedace-me - seu amorTearing me apart - your love
Está dilacerando meu coração - seu amorIt's tearing at my heart - your love
Oh, seu amor, seu amor, seu amor está me despedaçandoOh your love, your love, your love is tearing me apart

O fantasma do amor está me assombrandoThe ghost of love is haunting me
É dela que eu tenho medoIt's her I fear
O veneno dela é tão doceHer poison is so sweet
A chama do amor está me queimandoThe flame of love is burning me
Por você, tão queridaFor you so dear
Oh Deus, me sinto tão fracoOh God I feel so weak
Vou te amar até o dia em que eu morrerI'll love you 'till the day I die
Não me esqueçaForget me not

Uma memória soleneA solemn Memory
Então agora eu tenho que dizer adeusSo now I have to say Goodbye
O que eu tenho?What have I got
Seu amor está me matandoYour love is killing me
Está me despedaçando - seu amorIt's tearing me apart - your love
Está dilacerando meu coração - seu amorIt's tearing at my heart - your love
Está me despedaçando - seu amorIt's tearing me apart - your love
Está me matandoIt's killing me
E penetrando fundo no meu coração - seu amorand tearing deep into my heart - your love
Despedace-me - seu amorTearing me apart - your love
Está dilacerando meu coração - seu amorIt's tearing at my heart - your love
Oh, seu amor, seu amor, seu amor está me despedaçandoOh your love, your love, your love is tearing me apart

Está me despedaçando - seu amorIt's tearing me apart - your love
Está dilacerando meu coração - seu amorIt's tearing at my heart - your love
Está me despedaçando - seu amorIt's tearing me apart - your love
Está me matandoIt's killing me
E penetrando fundo no meu coração - seu amorand tearing deep into my heart - your love
Está me queimando por dentro - seu amorIt's burning me inside - your love
Está me queimando vivo - seu amorIt's burning me alive - your love
Oh, seu amor, seu amor, seu amor está me despedaçandoOh your love, your love, your love is tearing me apart