Four Minute Warning

Quatro Minutos de Alerta

Four Minute Warning

Refrão
Chorus:
Faltam quatro minutos para ir,
Four minutes left to go,
É este o fim?
Is this the end?
Essa mensagem em seu estéreo.
That message on your stereo.
Quatro minutos de alerta
Four minute warning.
Todos querem saber,
Everybody wants to know,
O que você faria, quando poucas estórias curtas foram(ditas)
What you would do when a few short stories were (told)
Quatro minutos de alerta
Four minute warning.

Verso 1
Verse 1:

Sasher com o seu café internacional,
Sasher with his international coffee,
"Sim, o coração da cidade é aqui", ele me disse.
"Yes the heart of the city is here," so he tells me.
Sentado em seu sofá de couro vermelho,
Sitting on his red leather sofa,
Ele é outro materialista, "Cara, vou te ver quando eu te ver"
He's rolling another, "Man, I'll see you when I see ya"
Holly é dita ser a próxima grande coisa,
Holly is said to be the next big thing,
Nas suas botas altas e os seus dois brincos soberbos.
In her high heel boots and her two inch earrings.
Coração de vidro,
Heart of glass,
Uma loira canta em seu ouvido: "Você é uma rainha do rock, querida, e todos nós ouvimos você!"
A blonde sings in her ear, "You're a rock queen, honey, and we all hear you!"

(Vamos lá)
(Come on)

Refrão
Chorus:
Três minutos para ir
Three minutes left to go,
Esse é o fim?
Is this the end?
Essa mensagem em seu estéreo.
That message on your stereo.
Quatro minutos de alerta
Four minute warning.
Todos querem saber
Everybody wants to know,
O que você faria, quando poucas estórias curtas foram(ditas)
What you would do when a few short stories were (told)
Quatro minutos de alerta
Four minute warning.

Verso 2
Verse 2:
Lucy tinha um duro empate com amor,
Lucy had a hard tie with love,
Mas o amor recentemente escolheu a hora certa para Lucy.
But love recently chose the right time for Lucy.
"Ame-o quando você sabe que é a última hora",
"Love him when you know it's the final time,"
Ela agora detém tempo em sua própria mente.
She now holds time in her own mind.

(Sim)
(Yeah)

Jimmy canta para um velho Michael,
Jimmy sings to an old michael,
Um guiness em uma mão e na outra um bloco de anotações.
A guiness in one hand and in another a fable able.
Depois perguntou: "Você era um homem solitário?"
Once asked, "Were you a lonely man?"
Sua resposta foi "Sem comentários, eu sou o que sou."
His reply was "No comment, I am what I am."

Refrão
Chorus:
Faltam dois minutos para ir,
Two minutes left to go,
É este o fim?
Is this the end?
Essa mensagem em seu estéreo.
That message on your stereo.
Advertência quatro minutos.
Four minute warning.
Todos querem saber,
Everybody wants to know,
O que você faria, quando poucas estórias curtas foram (ditas)
What you would do when a few short stories were (told)
Advertência quatro minutos.
Four minute warning.

Chore, ria, sinta o amor, estes grandes momentos,
Cry, Laugh, Feel love, These high moments,
E estes são os seus quatro minutos.
And these are your four minutes.
(Contagem regressiva, quatro minutos, é um som)
(Counting down, four minutes, it's a sound)

O final é uma história minha
The final story is one of me,
Quem tinha quatro minutos,
Who had four minutes left,
Tem utilizado até três.
Has used up three.
Penso em ti,
I think of you,
Eu penso em mim,
I think of me,
Quando penso em nada é o fim... Você verá.
When I think of nothing is the end... You'll see.

Refrão
Chorus:
Falta um minuto para ir,
One minute left to go,
É este o fim?
Is this the end?
Essa mensagem em seu estéreo.
That message on your stereo.
Quatro minutos de alerta
Four minute warning.
Todos querem saber,
Everybody wants to know,
O que você faria, quando poucas estórias curtas foram (ditas)
What you would do when a few short stories were (told)
Quatro minutos de alerta
Four minute warning.
(O que você faria, sim
(What would you do, yeah
Com quatro minutos de alerta, quatro minutos de alerta)
With a four minute warning, a four minute warning.)
Estou desaparecendo, estou desaparecendo... Se alguém quer saber.
I'm fading away, I'm fadin away... If anybody wants to know.