Animals

Animais

Animals

Segunda-feira, segunda-feira, ordinário
Monday, monday, ordinary
Diga-me como sua vida vai crescer
Tell me how your life will grow
Será que você anda em círculos
Will you walk around in circles
Procurando um lugar para ir?
Looking for a place to go?

Há um demônio nos detalhes olhando para baixo
There’s a devil in the detail looking down
Ninguém vai fazer você pintar a coroa
Nobody’s gonna make you paint the crown
Eu sei que tem que acontecer, mas você não sabe por que
I know it has to happen but you don’t know why
Então você vai dar a medicação mais uma tentativa
So you’re gonna give the medication one more try

Shout it out! Shout it out!
Shout it out! Shout it out!
Nós poderíamos ser os animais
We could be the animals
Nós poderíamos ser os monstros agora (agora)
We could be the monsters now (now)
E ninguém vai nos tirar
And nobody’s gonna take us out
Shout it out! Esperando o grande big bang
Shout it out! Waiting for the big big bang
Shout it out!
Shout it out!
Nós poderíamos ser os animais
We could be the animals
Poderíamos trazer todo o lugar para baixo (para baixo)
We could bring the whole place down (down)
E as preocupações vão mais me
And the worries going over me
Shout it out! Shout it out!
Shout it out! Shout it out!

Segunda-feira, segunda-feira, que é a sua história?
Monday, monday, what’s your story?
Escreva sua manchete, enquanto você pode
Write your headline while you can
Sinos de santo, dia de glória
Bells of holy, days of glory
Alguma vez você colocar um plano de
Did you ever lay a plan

Há uma batalha de seleção em curso
There’s a battle of selection going on
Papai vai comprar-lhe o sol da manhã
Daddy’s gonna buy you the morning sun
E todos nós vamos estar olhando muito em uma luz branca brilhante
And we’ll all be looking pretty in a bright white light
Então, eu acho que é apenas uma questão de vida e morte
So I guess it’s just a matter of death and life

Então grite! Shout it out!
So shout it out! Shout it out!
Nós poderíamos ser os animais
We could be the animals
Nós poderíamos ser os monstros agora (agora)
We could be the monsters now (now)
E ninguém vai nos tirar
And nobody’s gonna take us out
Shout it out! Esperando o grande big bang
Shout it out! Waiting for the big big bang
Shout it out!
Shout it out!
Nós poderíamos ser os animais
We could be the animals
Poderíamos trazer todo o lugar para baixo (para baixo)
We could bring the whole place down (down)
E as preocupações vão mais me
And the worries going over me
Shout it out! Shout it out!
Shout it out! Shout it out!

Tempo diz rasgando o asfalto
Time says tearing up the pavement
A coluna faz, girando no horizonte
The spine does, spinning the horizon
Estes fogos queimando o céu nu
These fireworks burning up the naked sky
Fly, todas as pessoas em seu céu
Fly, all the people in your sky

Então grite! Shout it out!
So shout it out! Shout it out!
Nós poderíamos ser os animais
We could be the animals
Nós poderíamos ser os monstros agora (agora)
We could be the monsters now (now)
E ninguém vai nos tirar
And nobody’s gonna take us out
Shout it out! Esperando o grande big bang
Shout it out! Waiting for the big big bang
Shout it out!
Shout it out!
Nós poderíamos ser os animais
We could be the animals
Poderíamos trazer todo o lugar para baixo (para baixo)
We could bring the whole place down (down)
E as preocupações vão mais me
And the worries going over me
Shout it out! Shout it out!
Shout it out! Shout it out!