Where Were You (When the World Stopped)

Onde Você Estava (Quando o Mundo Parou)

Where Were You (When the World Stopped)

Onde você estava quando o vírus atacouWhere were you when the virus struck
Quando os trens ficaram vaziosWhen the trains were emptied
E os bares fecharam (onde você estava)And the pubs were shut (where were you)
Onde você estava quando a primavera chegouWhere were you when spring arrived
Quando o ar se limpouWhen the air cleared
E a tristeza estava nas alturas (onde você estava)And the blues were sky high (where were you)
Onde você estava quando o mundo parouWhere were you when the world stopped
Quando as ruas ficaram em silêncioWhen the streets fell silent
E as lojas ficaram sem nada, onde você estava?And the shops ran out, where were you?
Onde você estava quando o medo tomou conta do paísWhere were you when fear gripped the land
Quando a morte rondava os hospitaisWhen death stalked the wards
E uma nação se uniu para aplaudirAnd a nation stood to applaud

Eu estava em casa, mantendo a distânciaI was at home, keeping my distance
Em casa, lavando as mãos de vocêAt home, washing my hands of you
Em casa ligando pros meus amigosAt home calling my friends
Erguendo a cabeçaHolding my head up high
Eu estava em casa, fazendo a minha parteI was at home, playing my part
Em casa segurando a ondaAt home holding back the tide
Eu estava em casaI was home
Quando a primavera chegouWhen the spring arrived
Onde você estavaWhere were you
Onde você estavaWhere were you

Onde você estava quando as placas foram colocadasWhere were you when the signs went up
Quando nenhuma criança brincava nessas ruas vaziasWhen no kids were playing on these empty streets
Os italianos gritavam 'ninguém vai dormir'Italians cried ‘none shall sleep’
E o centurião Tom se levantou para a lutaAnd centurion tom rose to the feat

Eu estava em casa, mantendo a distânciaI was at home, keeping my distance
Em casa, lavando as mãos de vocêAt home, washing my hands of you
Em casa ligando pros meus amigosAt home calling my friends
Erguendo a cabeçaHolding my head up high
Eu estava em casa, fazendo a minha parteI was at home, playing my part
Em casa segurando a ondaAt home holding back the tide
Eu estava em casaI was home
Quando a primavera chegouWhen the spring arrived
Onde você estavaWhere were you
Onde você estavaWhere were you

Quando todos nós nos unimos, todos nós nos unimosWhen we all stood together, we all stood together
Segurando a onda, perdendo a noção do tempoHolding back the tide, losing sense of time
Quando todos nós nos unimos, todos nós nos unimosWhen we all stood together, we all stood together
Segurando a onda, perdendo a razãoHolding back the tide, losing sense of mind

Eu estava em casa, mantendo a distânciaI was at home, keeping my distance
Em casa, lavando as mãos de vocêAt home, washing my hands of you
Em casa ligando pros meus amigosAt home calling my friends
Erguendo a cabeçaHolding my head up high
Em casa, fazendo a minha parteHome, playing my part
Em casa segurando a ondaAt home holding back the tide
Eu estava em casaI was home
Quando a primavera chegouWhen the spring arrived
Onde você estavaWhere were you
Onde você estavaWhere were you

Onde você estava quando o mundo parouWhere were you when the world stopped