Your World Moves Faster

Seu Mundo Acelera

Your World Moves Faster

Duas vidas separadasTwo separate lives
É assim que começa e termina?Is that how it starts and ends?
Bem, como posso te ver recomeçar?Well, how can I watch you begin again?
Quando você diz que está começando de novoWhen you say that you're starting over

Eu perceboI realize
Dissemos tudo que havia pra dizerWe said all there is to say
Seus olhos estão secosYour eyes are dry
E você está a meio mundo de distânciaAnd your half a world away
Onde suas noites não estão esfriandoWhere your nights aren't going colder

Eu aceito a situaçãoI accept the situation
E não é como se fôssemos os primeirosAnd it's not like we're the first
Ouvi que suas cicatrizes estão sumindoI hear your scars are fading
Mas eu não estou me curandoBut I'm not healing
Não estou me curandoI'm not healing

Você se curva, eu quebroYou bend, I break
Eu sangro, você acordaI bleed, you wake
Seu mundo acelera, aceleraYour world moves faster, faster
Você respira de novoYou breathe again
Eu sufocoI suffocate
Não há resposta fácilThere's no easy answer
E eu sinto que quero correr até vocêAnd I feel like I wanna run to you
Mas você está tão longe de vistaBut you're so far out of view
Você pode me ver desacelerandoYou can see me slowing down
Porque seu mundo acelera'Cause your world moves faster

Eu fico pra trásI fall behind
Eu sei que você não está olhando pra trásI know you're not looking back
Eu estou me redefinindoI'm redefined
Você está colocando sua vida nos trilhosYou're getting your life on track
Você não vai ver a minha se despedaçarYou won't see mine fall to pieces

Você tem os dois pés no futuroYou got both feet in the future
Eu fico parado no passadoI'm left standing in the past
E eu sei que somos pessoas diferentesAnd I know we're different people
Mas eu te conheçoBut I know you
E você me conheceAnd you know me

Você se curva, eu quebroYou bend, I break
Eu sangro, você acordaI bleed, you wake
Seu mundo acelera, aceleraYour world moves faster, faster
Você respira de novoYou breathe again
Eu sufocoI suffocate
Não há resposta fácilThere's no easy answer
E eu sinto que quero correr até vocêAnd I feel like I wanna run to you
Mas você está tão longe de vistaBut you're so far out of view
Você pode me ver desacelerandoYou can see me slowing down
Porque seu mundo acelera'Cause your world moves faster

Acelera e eu não consigo acompanharFaster and I can't follow
Mais longe do que eu penseiFurther than I thought
Que estaria de vocêI'd ever be from you

Você se curva, eu quebroYou bend, I break
(Eu sinto que quero)(I feel like I wanna)
Eu sangro, você acordaI bleed, you wake
(Correr até você)(Run to you)
Seu mundo acelera, aceleraYour world moves faster, faster
(Mas você está tão longe de vista)(But you're so far out of view)
Você respira de novoYou breathe again
(Você pode me ver)(You can see me)
Eu sufocoI suffocate
(Desacelerando)(Slowing down)
Não há resposta fácilThere's no easy answer
('Porque seu mundo acelera)('Cause your world moves faster)

Você se curva, eu quebroYou bend, I break
(Eu sinto que quero)(I feel like I wanna)
Eu sangro, você acordaI bleed, you wake
(Correr até você)(Run to you)
Seu mundo acelera, aceleraYour world moves faster, faster
(Mas você está tão longe de vista)(But you're so far out of view)
Você respira de novoYou breathe again
(Você pode me ver)(You can see me)
Eu sufocoI suffocate
(Desacelerando)(Slowing down)
Não há resposta fácilThere's no easy answer
('Porque seu mundo acelera)('Cause your world moves faster)