All Dressed Up With Nowhere to Go

Todo Arrumado Sem Lugar Para Ir

All Dressed Up With Nowhere to Go

Na noite em que te conheciThe night I met you
Estávamos tentando definirWe were tryin' to define
O que "descolado" significavaWhat "hip" meant
Como eu poderia te esquecerHow could I forget you
Você estava balançando todo aqueleYou were shakin' all that fine
Equipamento?Equipment?

Escuta, já faz uma semana ou duasListen you, 's' been a week or two
E ainda assim você me deixou esperandoAnd still you got me waiting
AnticipandoAnticipating
Pequena corça, você me enganouLittle fawn did you lead me on
Porque você realmente quer issoBecause you really want it
Ou só pra se exibir?Or just to flaunt it
O que você tá tentando fazer?What you tryin' to do?
Você não pode mudar issoYou can't shift this thing
De alto pra baixoFrom high down into low
É uma pena, só um jogoIt's a shame just a game
E eu tô te culpandoAnd i'm blamin' you
Porque agora tô todo arrumado e não tenho'Cause now I'm all dressed up and I got
Pra onde irNowhere to go

Você é tão doce amargoYou're so bitter sweet
A placa diz: "Tudo que você pode comer"The sign says, "All that you can eat"
Mas eu ainda não vi issoBut I still ain't seen it
E já ouvi dizerAnd I've heard it said
Que uma dama vestida de vermelhoThat a lady dressed in red
Não quer dizer realmente issoDon't really mean it

Escuta, já faz uma semana ou duasListen you, 's' been a week or two
E ainda assim você me deixou esperandoAnd still you got me waiting
AnticipandoAnticipating
Pequena corça, você me enganouLittle fawn did you lead me on
Porque você realmente quer issoBecause you really want it
Ou só pra se exibir?Or just to flaunt it
O que você tá tentando fazer?What you tryin' to do?
Você não pode mudar issoYou can't shift this thing
De alto pra baixoFrom high down into low
É uma pena, só um jogoIt's a shame just a game
E eu tô te culpandoAnd i'm blamin' you
Porque agora tô todo arrumado e não tenho'Cause now I'm all dressed up and I got
Pra onde irNowhere to go

O que você tá tentando fazer?What you tryin' to do?
Você não pode mudar issoYou can't shift this thing
De alto pra baixoFrom high down into low
É uma pena, só um jogoIt's a shame just a game
E eu tô te culpandoAnd i'm blamin' you
Porque agora tô todo arrumado e não tenho'Cause now I'm all dressed up and I got
Pra onde irNowhere to go

O que você tá tentando fazer?What you tryin' to do?
Você não pode mudar issoYou can't shift this thing
De alto pra baixoFrom high down into low
É uma pena, só um jogoIt's a shame just a game
E eu tô te culpandoAnd i'm blamin' you
Porque agora tô todo arrumado e não tenho'Cause now I'm all dressed up and I got
Pra onde irNowhere to go

O que você tá tentando fazer?What you tryin' to do?
Você não pode mudar issoYou can't shift this thing
De alto pra baixoFrom high down into low
É uma pena, só um jogoIt's a shame just a game
E eu tô te culpandoAnd i'm blamin' you
Porque agora tô todo arrumado e não tenho'Cause now I'm all dressed up and I got
Pra onde irNowhere to go