Doctor Sax

Doutor Sax

Doctor Sax

Durante o diaBy day
Ele é um mecânico, é verdadeHe's a grease monkey it's true
Um escravoA slave
Conserta sua transmissão como novaFix your transmission like new
Troca o óleoChange oil
Rodízio dos pneus, claroRotate your tires of course
Ele se esforçaHe toils
Sob o Cavalo Vermelho VoadorUnder the Flying Red Horse
E às seis ele se despedeAnd at six he rolls
Arregaça as mangasDown his sleeves
Levanta a golaTurns his collar up
Quando o chefe vai emboraWhen the boss man leaves
Fecha a lojaClose up the shop
Guarda suas ferramentasPuts away his tools
Entrega as últimas chavesGives the last car keys
Para os idiotas do postoTo the gas pump fools
Então ele finalmente chega em casaThen he's home at last
Sem mais cena de mecânicoNo more goodwrench scene
E ele esfrega as mãosAnd he scrubs his hands
Até ficarem limpas como de cirurgiãoTill they're surgeon clean
Toma um longo banho quenteTakes a long hot shower
Um pouco de colônia e entãoSome cologne and then
A transformação está completaThe change is complete
Ele é ele mesmo de novoHe's himself again

À noite ele é o Doutor SaxAt night he's Doctor Sax
Ele é o Senhor Tenor VirtuosoHe's Mister Tenor Virtuoso
Ele toca com as faixas de ritmo na fitaHe plays to rhythm tracks on tape
Ninguém como o Doutor SaxNo one like Doctor Sax
Nem mesmo Trane ou Bird conseguiriam tocar assimNot even Trane or Bird could blow so
As garotas têm ataques cardíacos, dizemThe girls have heart attacks, they say
(Um dia ele vai gravar tudo isso)(He'll put it all on wax one day)

Um diaSome day
Ele vai viver só na sua menteHe will live just in his mind
De algum jeitoSome way
Deixar toda a sua miséria para trásLeave all his misery behind
Seu instrumentoHis horn
Ele vai tocar quebrando a maldiçãoHe will blow breaking the curse
RenascidoReborn
Sob o Cavalo Vermelho VoadorUnder the Flying Red Horse