Long Slow Distance

Distância Lenta e Longa

Long Slow Distance

Alguns correm pra pegar o prêmioSome sprint to snatch the prize in
Meu objetivo é o horizonte distanteMy goal's the far horizon
Acho que sou obcecadoI guess I'm obsessed
Por essa distância lenta e longa.With that long slow distance.
A velocidade não vai te agradarThe fleet of feet won't please you
Toda pressa, eles amam e te deixamAll speed, they love and leave you
Não eu, como você vêNot me, as you see
Eu amo a distância lenta e longa.I love long slow distance.
Escute, meu pulso bate forte e firmeListen, my pulse beats strong and steady
Meu ritmo não vai parar quando eu chegar na paredeMy pace won't stall when I hit the wall
Outros caem pelo caminho, exaustos do calorOthers fall by the wayside, heat-exhausted
Mas eu não sou covarde, sou movido a solBut I'm no coward I'm solar-powered
Enquanto eu souber que você estará comigoAs long as I know that you'll be there with me
Cara a cara quando eu cruzar a fitaFace to face when I break the tape
Para o beijo quando cruzarmos a linha de chegada.For the kiss when we cross the finish line.
Alguns seguem o tempo dadoSome play the tempo given
Eu ouço um ritmo diferenteI hear a different rhythm
Você ouve também?Do you hear it too?
Para a distância lenta e longa.For the long slow distance.
Meu passo é suave e fácilMy stride is smooth and easy
Seu toque sempre pode me guiarYour touch can always lead me
Fora do caminho na buscaOff-route in pursuit
Por alguma distância lenta e longa.Of some long slow distance