Now That Your Joystick's Broken

Agora Que Seu Controle Quebrou

Now That Your Joystick's Broken

Você costumava ser o invasor do espaço delaYou used to be her space invader
Resgatando-a do estrangulamento do King KongSnatching her free from King Kong's choke
Ela tá indo emboraShe's allons-y
Ela te pega depoisShe'll catch you later
Agora que seu controle quebrouNow that your joystick's broke

Você tinha tudo com todas as mulheresYou had it made with all the women
Na arcade, agora você é a piadaAt the arcade nor you're the joke
Ainda usa os óculosStill wear the shades
Mas quem você tá enganando?But who you kiddin'
Agora que seu controle quebrouNow that you joystick's broke

Dói seu cotoveloHurts your elbow
Dói seu pulsoHurts your wrist
Você mal consegue fechar a mãoYou can barely make a fist
Você é o rei dos esportes de dentro de casaYou're the king of indoor sports
Então por que os circuitos curtosSo how come the circuit shorts
Chamam o númeroCall the number
Controles QuebradosBroken Sticks
Traga eles e conserteBring 'em in and get 'em fixed

Lá nos seus bolsosThere in your jeans
Aquele rolo de moedasThat roll of quarters
Ainda enche o ar com fumaça de batomStill fills the air with lipsticked smoke
Acho que a máquina tá fora de serviçoGuess the machine's just out of order
Que pena que seu controle quebrouToo bad your joystick's broke