Why Hide (feat. Diana Gordon)
Mark Ronson
Por Que Esconder (part. Diana Gordon)
Why Hide (feat. Diana Gordon)
Porra, ficamos um pouco loucos
Damn, we got a little bit crazy
Não estava esperando você, querido
Wasn't expectin' you, baby
Tranque meu coração com uma chave
Lock my heart, with a key
Tive que tirar algum tempo só para mim
Had to take some time for just me
Preocupando-se com minha segurança
Worryin' about my safety
Pensando em você diariamente
Thinkin' about you daily
Você é mais do que uma provocação?
Are you more than a tease?
Me pegou balançando de um trapézio
Got me swingin' from a trapeze
E não é só alguém que se sente assim
And not just anybody made feel like that
Não apenas alguém me deixa em chamas
Not just anybody sets me on fire
Tem que ser o único a assumir um risco
Gotta be the one to take a risk
Não há mais ninguém na minha lista, só você
Ain't nobody else on my list, just you
Então não vá e me deixe assim
So don't go and let me down like that
Eu não quero ser o único sozinho
I don't wanna be the one alone
Eu nunca brinco com você, meu amor
I never mess around like you, my love
Por que devemos nos esconder?
Why must we hide?
Oh, eu sinto isso tão profundamente
Oh, I feel it so, so deep inside
Prometa que você está tentando
Promise you're trying
E olhe para mim nos olhos
And look at me in the eye
Você está agindo um pouco suspeito
You're acting just a little bit shady
Me sentindo afastada de você ultimamente
Feeling cut off from you lately
Oh, você não vai me ligar de volta, por favor?
Oh, won't you call me back, please?
Preciso saber se você está tão apaixonado quanto
Need to know you're falling as deep
Por favor, não me deixe sozinho
Please, don't leave me lonely
Por favor, não me decepcione
Please, don't let me down
Vou acordar sozinha desta vez?
Will I wake up alone this time?
Me prometa o céu
Promise me heaven
Vou esperar até você me deitar
I'll wait until you lay me down
Eu quero estar perto de você, quero estar perto de você
I wanna be near you, wanna be near you
Me prometa o céu
Promise me heaven
Vou esperar até você me deitar
I'll wait until you lay me down
Eu quero estar perto de você
I wanna be near you
Toda noite, eu estou pensando em você
Every night, I'm thinkin' 'bout you
Por que devemos nos esconder?
Why must we hide?
Oh, eu sinto isso tão profundamente
Oh, I feel it so, so deep inside
Prometa que você está tentando
Promise you're trying
E olhe para mim nos olhos
And look at me in the eyes
Mas você não deixa transparecer
But you don't let it show
Você não diz como se sente, como se sente
You don't say how you feel, how you feel
Você não diz o que quer
You don't say what you want
Você não diz como se sente, não é bom
You don't say how you feel, it's no good
Sim, você não deixa transparecer
Yeah, you don't let it show
Você não diz como se sente, eu posso sentir
You don't say how you feel, I can feel
É real, nem é real
It's real, it's not even real
Você não diz o que quer
You don't say what you want
Você não diz como se sente, não é bom
You don't say how you feel, it's no good
Poderia ser bom, poderia ser tão bom, sim, sim
Could be good, it could be so good, yeah, yeah
Por que devemos nos esconder?
Why must we hide?
Oh, eu sinto isso tão profundamente
Oh, I feel it so, so deep inside
Prometa que você está tentando
Promise you're trying
E olhe para mim nos olhos
And look at me in the eye
Me diga, me diga, me diga se você sente esse sentimento real
Tell me, tell me, tell me if you feel this feeling real
Ou eu vou deixar você ir, deixar você ir
Or I'll let you go, let you go
Me diga, me diga, me diga se você sente esse sentimento real
Tell me, tell me, tell me if you feel this feeling real
E eu vou deixar você saber, eu vou deixar você saber
And I'll let you know, I'll let you know
Eu não quero deixar você ir, você ir
I don't wanna let you go, you go
Porque é real para mim
'Cause it's real to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark Ronson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: