Chillin' (Glee Homage)
Mark Salling
Relaxando (Homenagem á Glee)
Chillin' (Glee Homage)
Eu acordo de manhã, entro no meu carro
I wake up in the morning jump into my ride
Eu ligo as luzes porque está escuro lá fora
I turn on the lights because it's dark outside
Eu estarei na Paramount até que o sol se ponha
I'm gonna be at Paramount until the sun go down
Ensaio de dança, todos olham para o palhaço.
Dance rehearsal, everybody look at the clown
Eu faço pipi, popô, leio o texto e faço o Zach ter calafrios
I pee blue text, it gives Zach the chills
É só mais um dia sob as colinas de Hollywood.
Just another day around the Hollywood Hills
E então eu paro por um minuto e penso no começo.
And then I stop for a minute and think of the beginning
E lembro como eu estava loucamente animado por fazer parte do piloto.
And I remember how freakin' stoked I was
E eu ainda estou porque..
To be part of the pilot and I'm still because
Não há outro lugar em que eu preferia estar do que relaxando em Glee
There is no where I'd rather be than chillin' on glee
E eu quero agradecer vocês por me fazerem parte desta família
And I wanna thank you for making me part of this family
Este é um mundo louco e nós não sabemos aonde vamos
It's a crazy world and we don't know where we will go
Mas eu vou ser seu amigo quando nós chegarmos lá.
But I will be your friend when we get there
Estar em um programa realmente tem suas regalias,
Being on the show has really got its perks
Eu durmo em um trailer, então eu vou para o trabalho.
I sleep in the trailer then I go to the works
No set, aceno para as pessoas que eu conheço.
On set wave to the people I know
Braddie, Mike, Dante Di Loreto.
Brady and Mike, Dante
Estar em um programa realmente tem suas regalias,
Maica Leandro: Being on the show has really got its perks
Eu durmo em um trailer, então eu vou para o trabalho.
I sleep in the trailer then I go to the works
No set, aceno para as pessoas que eu conheço.
On set wave to the people I know
Braddie, Mike, Dante Di Loreto.
Brady and Mike, Dante DiLoretzo
Telly está falando de fitness, a equipe é ótima.
The tellies talking fitness, the crew is greats
Eu comi só besteiras por três dias direto.
I've eaten only yams now for three days straight
Mas então eu paro por um segundo e conto todas as minhas bençãos.
But then I stop for a second and count on all my blessings
Porque é mais do que um programa de show
Cause it's more than just a tv show
E se você trabalhou nisso, então você já sabe.
And if you've worked on it then you already know that
Não há outro lugar em que eu preferia estar do que relaxando em Glee
There is no where I'd rather be than chillin' on glee
E eu quero agradecer vocês por me fazerem parte desta família
And I wanna thank you for making me part of this family
Este é um mundo louco e nós não sabemos aonde vamos
It's a crazy world and we don't know where we will go
Mas eu vou ser seu amigo quando nós chegarmos lá.
But I will be your friend when we get there
Matt foi bem escalado para o elenco, Lea me surpreende.
Matt was well cast, Lea blows me away
Eu poderia ler uma cena com Dianna todos os dias.
I can read a scene with Dianna everyday
oh, Jenna, Harry, Heather, Dijon, hey Cor-y,
Oh Jenna, Harry, Heather, Dijon - hey Cory
Porque vocês não brincam de biscoito-nojento comigo?
Why won't you play ookie cookie with me?
Kevin é hilário, Amber tem alma
Kevin is hilarious, Amber's got soul
Chris é um ótimo ator, Naya é linda.
Chris a great actor, Naya's beautiful
E eu sei, com certeza, quando eu olho pro futuro
And I know for sure when I look into the future
Que eu sempre vou olhar para estes dias e dizer,
I will look back on these times and say
Cara, aqueles foram os anos dourados, então
Man, those were the golden days so
Não há outro lugar em que eu preferia estar do que relaxando em Glee
There is no where I'd rather be than chillin' on glee
E eu quero agradecer vocês por me fazerem parte desta família
And I wanna thank you for making me part of this family
Este é um mundo louco e nós não sabemos aonde vamos
It's a crazy world and we don't know where we will go
Mas eu vou ser seu amigo quando nós chegarmos lá.
But I will be your friend when we get there
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark Salling e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: