The Descent (Confessions of a Ghost)

A Queda (Confissões de um Fantasma)

The Descent (Confessions of a Ghost)

Você já sentiu que está começando a escorregarHave you ever felt like you're starting to slide
na ladeira, no fundo onde vai perder a razão?down the side of a hill at the bottom where you will lose your mind?
Tantos fatores contribuindo pra esconderSo many contributing factors to hide
nunca vai encontrar o que tá dentro de vocênever will find what's hidden inside
todos os seus amigos te cercamall your friends surround you
são feitos de arthey're made out of air
agem como se se importassemthey act like they do
mas na real, não tão nem aíbut they don't really care
isso só deixa a doençathat just leaves the sickness
a música em mimthe music in me
toma meu remédio e então você vai vertake my medicine and then you'll see

O sol se põeThe sun go down
e nós tambémand so are we
estou gritando pra vocêI'm screaming at you
mas você não me ouvebut you don't hear me
estou sozinho ou tô ficando louco?am I alone or am I crazy
o fantasma vai aparecer pra você inevitavelmentethe ghost will come around for you inevitably

Você já encontrou um esqueletoHave you ever encountered a skeleton
só um monte de ossos que eu tiro do meu celularjust a pile of bones I remove from my phone
então como você tem estado?so how've you been
me deixe cantar a canção que me lembra de novolet me sing the song that reminds me again
do negro na sua almaof the black in your soul
é naturalit's natural
eu poderia pegar esses problemasI could take these problems
e culpar vocêand blame them on you
sei o que você fezI know what you did
e você sabe o que eu façoand you know what I do
isso só deixa uma guitarra, um cachimbo e um corvothat just leaves a guitar, a pipe and a crow
você é minha melodiayou're my melody
e então você vai saberand then you'll know

O sol se põeThe sun go down
e nós tambémand so are we
estou gritando pra vocêI'm screaming at you
mas você não me ouvebut you don't hear me
estou sozinho ou tô ficando louco?am I alone or am I crazy
o fantasma vai aparecer pra você inevitavelmentethe ghost will come around for you inevitably

Como foi passar por uma vidaWhat was it like to go through a life
e acabar aqui?and end up here
como é esquecer o mundohow does it feel to forget the world
e todos os seus medos?and all your fears
sei que é difícil até imaginar deixar pra láI know it's hard to even imagine letting go
talvez seja hora de você finalmente cruzarmaybe it's time you were finally crossing over

O sol se põeThe sun go down
e nós tambémand so are we
estou gritando pra vocêI'm screaming at you
mas você não me ouvebut you don't hear me
estou sozinho ou tô ficando louco?am I alone or am I crazy
o fantasma vai aparecer pra você inevitavelmentethe ghost will come around for you inevitably