Dependența Mea

Meu vício

Dependența Mea

A vida é provavelmente uma menina, uma jogadora ferozProbabil viața e o fată, jucătoare înrăită
Você coloca cem, ela só dez mil, ela os deixa felizesPui o sută, ea doar zece mii, le scoate fericită
E tantas vezes eu disse a ele: Hoje é o meu momento!Și i-am zis de-atâtea ori: Astăzi e momentul meu!
Ela sorri ironicamente para mim: Depende de mimEa ironic îmi zâmbește: Asta o decid doar eu
Como fui estúpido por acreditar no amor à primeira vistaCe prost am fost să cred în dragoste la prima vedere
No sentimento de euforia em constante declínioÎn sentimentul euforiei în continuă cădere
É assim que você se apaixona pela aparênciaAsta-i la fel cum te-ai îndrăgosti într-o aparență
As aparências enganam, mas viciamAparențele înșeală, dar creează dependență

Você é meu vícioTu ești dependența mea
Eu iria esconder você no deserto e depois procurar por vocêTe-aș ascunde în pustiu și, apoi, te-aș căuta
Eu te afogaria em memórias, te queimaria, te esqueceriaTe-aș îneca în amintiri, te-aș arde, te-aș uita
Mas você é imortal, meu vícioDar ești nemuritoare, dependența mea

Ohhh, você é meu viciado, ahhOhhh, ești dependența mea, ahh
Você é meu vício, você é meu vícioEști dependența mea, ești dependența mea

A droga mais poderosa para um homem também é um homemCel mai puternic drog pentru un om e tot un om
Estou cheio de você e sinto você em cada átomoSunt plin de tine și te simt în fiece atom
E se eu soubesse o que é comprar minha liberdade de voltaȘi dacă-aș ști cum e să-mi cumpăr libertatea înapoi
Eu trabalharia como escravo no sol ou sob o céu vazio na chuvaAș lucra ca sclavu'-n soare sau sub cerul gol în ploi
Estou nua na sua frente e não consigo respirarStau dezbrăcat în fața ta și nu pot respira
Você queima meu casaco, minha pele, minha carneÎmi arzi haina, pielea, carnea
Veja meu coraçãoSă-mi vezi inima

Você é meu vícioTu ești dependența mea
Eu iria esconder você no deserto e depois procurar por vocêTe-aș ascunde în pustiu și, apoi, te-aș căuta
Eu te afogaria em memórias, te queimaria, te esqueceriaTe-aș îneca în amintiri, te-aș arde, te-aș uita
Mas você é imortal, meu vícioDar ești nemuritoare, dependența mea
Você é meu vícioTu ești dependența mea
Eu iria esconder você no deserto e depois procurar por vocêTe-aș ascunde în pustiu și, apoi, te-aș căuta
Eu te afogaria em memórias, te queimaria, te esqueceriaTe-aș îneca în amintiri, te-aș arde, te-aș uita
Mas você é imortal, meu vícioDar ești nemuritoare, dependența mea

Ahhh, você é meu viciado, nãoAhhh, ești dependența mea, noo
Você é meu vício nãããããããããããããããããããããããããããããããããããããoEști dependența mea, noo-no, noo-no
Não não não não!No, no, no, no!
Não, não, não, não, ohhhNo, no, no, no, ohhh
Ohh-ohhh!Ohh-ohhh!