Vina Mea

Minha culpa

Vina Mea

É minha culpa, é minha culpa eu sou assimVina mea, vina mea că eu sunt așa
É minha culpa, minha culpa que ... [?]E vina mea, vina mea că... [?]

Você também pode me dar o paraísoPoți să-mi dai și cerul
Você pode me dar seus olhos também, se quiserPoți să-mi dai și ochii, dac-ai vrea
Mas você não vai ver, a criança nos meus olhosDar nu vei vedea, pustiul din privirea mea
Você também pode me dar uma lágrimaTu poți să-mi dai și lacrima
Desliza pelo seu pescoço como uma facaS-alunece pe gât ca un cuțit
E me foder bemȘI să mă-nece bine
Que você está chorando ao meu ladoCă tu plângi lângă mine
E eu queimo, com mil sonhos por minutoȘI ard, cu o mie de vise pe minut
Tínhamos tudo o que planejamos, mas não tínhamosTot ce-am plănuit s-avem, dar n-am avut
E eu sinto intensamente queȘI te simt acut că

É minha culpa, é minha culpa eu sou assimE vina mea, vina mea că eu sunt așa
É minha culpa, é minha culpa, você me perfura com issoE vina mea, vina mea, tu să mă strapungi cu ea
Para bater sem parar no coração que parouSa bați la nesfârșit în inima care s-a oprit
É minha culpa, é minha culpa eu sou assimE vina mea, vina mea că eu sunt așa
É minha culpa e vou deixar você me perfurar com issoE vina mea și te las, tu să mă străpungi cu ea
Para bater sem parar no coração que parouSă bați la nesfârșit în inima care s-a oprit

Três metros abaixo do chãoTrei metri mai jos de podea
Nós enterramosÎngropăm noi
Mentira: eu ainda sinto algoMinciuna: Eu tot simt ceva
Com lágrimas nos olhos, você se escondeCu lacrimi în ochi, te-ascunzi în sine
Você sufoca, na palma da mão, as borboletas alimentadas por mimSufoci, în palmă, fluturii hrăniți de mine
E jogue-o fora da sua mãoȘI-arunci din mâna ta
A sombra cortada da forma que ele estava lhe dizendoUmbra tăiată de la forma ce-ți spunea
Este é ele, o botão de detonaçãoĂSta e el, butonul pentru detonare
E você o empurra, sabendo que vai doer muitoIar tu-l apeși, știind că o să doară tare

É minha culpa, é minha culpa eu sou assimE vina mea, vina mea că eu sunt așa
É minha culpa, é minha culpa, você me perfura com issoE vina mea, vina mea, tu să mă străpungi cu ea
Para bater sem parar no coração que parouSă bați la nesfârșit în inima care s-a oprit
É minha culpa, é minha culpa eu sou assimE vina mea, vina mea că eu sunt așa
É minha culpa e vou deixar você me perfurar com issoE vina mea și te las, tu să mă străpungi cu ea
Para bater sem parar no coração que parouSă bați la nesfârșit în inima care s-a oprit

Você a deixou baterTu las-o să bată
Em cores indecisasÎn culori indecise
E deixe seus olhos abertosȘI lasă ochii deschiși
Para os olhos brilhantes quePentru privirile aprinse că

É minha culpa, é minha culpa eu sou assimE vina mea, vina mea că eu sunt așa
É minha culpa, é minha culpa, você me perfura com issoE vina mea, vina mea, tu să mă străpungi cu ea
Para bater sem parar no coração que parouSă bați la nesfârșit în inima care s-a oprit

É minha culpa, é minha culpa eu sou assimE vina mea, vina mea că eu sunt așa
É minha culpa, é minha culpa ... [?]E vina mea, vina mea... [?]