Vina Mea

Minha culpa

Vina Mea

É minha culpa, é minha culpa eu sou assim
Vina mea, vina mea că eu sunt așa
É minha culpa, minha culpa que ... [?]
E vina mea, vina mea că... [?]

Você também pode me dar o paraíso
Poți să-mi dai și cerul
Você pode me dar seus olhos também, se quiser
Poți să-mi dai și ochii, dac-ai vrea
Mas você não vai ver, a criança nos meus olhos
Dar nu vei vedea, pustiul din privirea mea
Você também pode me dar uma lágrima
Tu poți să-mi dai și lacrima
Desliza pelo seu pescoço como uma faca
S-alunece pe gât ca un cuțit
E me foder bem
ȘI să mă-nece bine
Que você está chorando ao meu lado
Că tu plângi lângă mine
E eu queimo, com mil sonhos por minuto
ȘI ard, cu o mie de vise pe minut
Tínhamos tudo o que planejamos, mas não tínhamos
Tot ce-am plănuit s-avem, dar n-am avut
E eu sinto intensamente que
ȘI te simt acut că

É minha culpa, é minha culpa eu sou assim
E vina mea, vina mea că eu sunt așa
É minha culpa, é minha culpa, você me perfura com isso
E vina mea, vina mea, tu să mă strapungi cu ea
Para bater sem parar no coração que parou
Sa bați la nesfârșit în inima care s-a oprit
É minha culpa, é minha culpa eu sou assim
E vina mea, vina mea că eu sunt așa
É minha culpa e vou deixar você me perfurar com isso
E vina mea și te las, tu să mă străpungi cu ea
Para bater sem parar no coração que parou
Să bați la nesfârșit în inima care s-a oprit

Três metros abaixo do chão
Trei metri mai jos de podea
Nós enterramos
Îngropăm noi
Mentira: eu ainda sinto algo
Minciuna: Eu tot simt ceva
Com lágrimas nos olhos, você se esconde
Cu lacrimi în ochi, te-ascunzi în sine
Você sufoca, na palma da mão, as borboletas alimentadas por mim
Sufoci, în palmă, fluturii hrăniți de mine
E jogue-o fora da sua mão
ȘI-arunci din mâna ta
A sombra cortada da forma que ele estava lhe dizendo
Umbra tăiată de la forma ce-ți spunea
Este é ele, o botão de detonação
ĂSta e el, butonul pentru detonare
E você o empurra, sabendo que vai doer muito
Iar tu-l apeși, știind că o să doară tare

É minha culpa, é minha culpa eu sou assim
E vina mea, vina mea că eu sunt așa
É minha culpa, é minha culpa, você me perfura com isso
E vina mea, vina mea, tu să mă străpungi cu ea
Para bater sem parar no coração que parou
Să bați la nesfârșit în inima care s-a oprit
É minha culpa, é minha culpa eu sou assim
E vina mea, vina mea că eu sunt așa
É minha culpa e vou deixar você me perfurar com isso
E vina mea și te las, tu să mă străpungi cu ea
Para bater sem parar no coração que parou
Să bați la nesfârșit în inima care s-a oprit

Você a deixou bater
Tu las-o să bată
Em cores indecisas
În culori indecise
E deixe seus olhos abertos
ȘI lasă ochii deschiși
Para os olhos brilhantes que
Pentru privirile aprinse că

É minha culpa, é minha culpa eu sou assim
E vina mea, vina mea că eu sunt așa
É minha culpa, é minha culpa, você me perfura com isso
E vina mea, vina mea, tu să mă străpungi cu ea
Para bater sem parar no coração que parou
Să bați la nesfârșit în inima care s-a oprit

É minha culpa, é minha culpa eu sou assim
E vina mea, vina mea că eu sunt așa
É minha culpa, é minha culpa ... [?]
E vina mea, vina mea... [?]