Are Your Stars Out?

Suas estrelas estão fora?

Are Your Stars Out?

Meu querido irmão, o tigre que dorme
My dear brother, ol’ tiger that sleeps
Não seja incomodado com dúvidas que possam se arrastar
Don’t be bothered with doubts that may creep
Kindle a chama até estar completamente acordado
Kindle the flame ‘til fully awake
Por favor, não contenha e abra seus portões
Please don’t restrain and open your gates

Suas estrelas estão fora?
Are your stars out?

O que você acha que eles vão perguntar quando você morrer?
What do you think they’ll ask when you die?
Major Fielding, foi a sua melhor tentativa?
Major Fielding, was that your best try?
Confie em seu coração, sabe o que você precisa
Trust in your heart, it knows what you need
Medo ignore e cave até sangrar
Fear disregard and dig till you bleed

Meu querido irmão, o tigre que dorme
My dear brother, ol’ tiger that sleeps
Não há mais sono - vá afiar seus dentes
No more slumber—go sharpen your teeth

O que motiva você?
What makes you tick?
Cheirando uma flor?
Smelling a flower?
Sufocando uma abelha em uma jarra?
Suffocating a bee in a jar?
O que faz você querer dançar?
What makes you want to dance?
Ou esmagar o rosto de alguém?
Or smash someone’s face in?
Junte-se amor
Get it together love
Suas estrelas estão sempre fora
Your stars are always out