Giving Up

Desistir

Giving Up

Então você acha que sabe qual luz irá guiá-lo pra casa?
So you think you know what light will guide you home?
Você estava iluminado, agora em desgraça e se foi
You were enlightened, now disgraced and now you're gone
Então acha que sabe qual tempo que pode levar embora?
So you think you know what time may take away?
Como ele rouba sua vida, ainda que você esqueça a dor
How it steals your life, still you forget the pain
Você não está sozinho
You are not alone
E sabe que estou certo
You know I'm right
Você estava seguro antes
You were safe before

Eu não sei quando poderia ceder
I don't know when I might give in
Isto está me assombrando novamente
It's haunting me again
E sinto que simplesmente desisto
And I feel like just giving up
Hoje como isto me desgasta
Today how it wears me thin
Estou enfraquecendo novamente
I'm weakening again
E sinto que apenas cedo
And I feel like just giving
(Apenas cedo)
(Just giving)

Você não pode mais ver e compreender?
Can you see and can you comprehend no more?
Está sem inspiração pela verdade de quem você é
You're uninspired by the truth of who you are
Você tinha direito à esperança que rejeitou
You were entitled to the hope you cast away
Agora segure esta piedade em seu coração até que se rompa
Now hold that pity in your heart until it breaks
Você já teve tudo
You once had it all
E sabe que estou certo
You know I'm right
Você estava seguro antes
You were safe before

Eu não sei quando poderia ceder
I don't know when I might give in
Isto está me assombrando novamente
It's haunting me again
E sinto que simplesmente desisto
And I feel like just giving up
Hoje como isto me desgasta
Today how it wears me thin
Estou enfraquecendo novamente
I'm weakening again
E sinto que apenas cedo
And I feel like just giving
(Apenas cedo)
(Just giving)

Oh, como você terminará quando acabar?
Oh, how will you when it's gone
Como você destruirá a sua queda?
How will you break your fall?
E oh, você acordará disto?
And oh, and will you wake from this?
Como você vai fazer isso certo?
How will you make it right?
Oh, isso acontece como antes
Oh, it happens like before
Mais uma vez você perdeu seu caminho
Again you've lost your way
(Você sabe que estou certo)
(You know I'm right)

Eu não sei quando poderia ceder
I don't know when I might give in
Isto está me assombrando novamente
It's haunting me again
E sinto que simplesmente desisto
And I feel like just giving up
Hoje como isto me desgasta
Today how it wears me thin
Estou enfraquecendo novamente
I'm weakening again
E eu sinto que simplesmente desisto!
And I feel like just giving up!