City of Pain

Cidade da Dor

City of Pain

Estou no trem da noite olhando a cidade da dorI'm on the night train looking at the city of pain
Vejo quebra-cabeças vivos buscando peças que faltam pra emoldurarI'm seeing living puzzles searching for missing pieces to frame
Uma imagem que chamam de vida ou a percepção de umaA picture they call life or the perception of one
Onde a busca pela felicidade é viver e morrer pela armaWhere pursuit of happiness is live and die by the gun
De qualquer jeito pra alcançar o verdeBy any means to attain the green
Vender crack e viciadossell crack and fiends
Voltar por maiscome back for more
Esquinas, a lojastreet corners the store
Vejo rainhas camufladas como prostitutasI'm seeing queens camouflaged as whores
Ecos de 44sEchoes of 44s
Ressoam através de portas fechadasresonate through closed doors
É tudo meio difícil de imaginar mesmo enquanto eu rimoit's all sort of hard to imagine even as I'm rapping
Dois caras brigando por gelo, agora eles começam a atirarTwo dudes fighting over ice now they start capping
Cabeças de lado, com medo, disfarçam rindoHeads on the side scared play it off by laughing
Mães nas janelas orando e jejuandoMothers up at the windowpanes praying and fasting
Uma sinfonia de sirenes acorda a noiteA symphony of sirens awakes the night
Enquanto almas anseiam por dormir ao amanhecer, belezaAs souls yearn to sleep at daylight aight
Estou sonhando acordado, é minha parada, deixa eu descer e ir pra esse ponto de ônibusI'm daydreaming it's my stop let me hop off and head to this bus stop

Na cidade da dor chovem lágrimasIn the city of pain it rains tears
Na esperança de que o sol apareça claroIn hopes that sunshine will break through clear
Pra que as almas possam ver o únicoso that souls can see the one
Transformando a cidade da dor na cidade que não precisa de solturning the city of pain to the city that needs no sun

Entrando no ônibus, deslizando com meu bilhete, me acomodando na cadeiraHopping on the bus sliding in my token gliding in my chair
Olhei pra ver mais drama atrásI glanced to see more drama in the rear
Lágrimas espalhadas, o cara deu um tapa na cara delatears scattered her man backslapped her face
Derrubando todo o amor, deixando só o ódioknocking all the love out leaving only the hate
Ela chora, ele continua com o debate verbalShe cries he continues with the verbal debate
Pessoas olhando pela janela em busca de uma fuga mentalPeople looking out the window for a mental escape
Eu fiz o mesmo e vi essa gangue espancando um morador de ruaI did the same and saw this gang beating down this homeless person
Cuspidando, chutando, batendo, xingandospitting kicking, hitting, cursing
Jovens delinquentes só fazendo bagunçaYoung thugs just wilding
É quase como se você pudesse ver os demônios nas costas deles sorrindoit's almost like you could see the demons on their backs smiling
E na esquinaAnd down the block
O lugar tá quentethe spot's hot
Com dois policiais que não tão fazendo nadawith two cops ain't doing nothing
Eles tão na própria sujeira tentando ganhar um extrathey're in their own dirt trying to make an extra something
Disfarçados no carro, pegando amor ilegalUndercovers in the car getting illegal loving
Fumantes de maconha no telhado passando e tragandoweed smokers on the roof passing and puffing away
O passado se foithe past away
O presente se foithe present away
O futuro se foithe future away
Pro céu é tão longe porque eles não conseguem ver Deusto heaven is so far cause they can't see God
O príncipe do ar deixou a cidade envolta em neblinathe prince of air got the city blazed up in a fog
Ah cara, tô sonhando acordado de novoAw man I'm daydreamin' again
Ei, motorista, essa é minha parada aquiYo bus driver this is my stop right here

Na cidade da dor chovem lágrimasIn the city of pain it rains tears
Na esperança de que o sol apareça claroIn hopes that sunshine will break through clear
Pra que as almas possam ver o únicoso that souls can see the one
Transformando a cidade da dor na cidade que não precisa de solturning the city of pain to the city that needs no sun

Finalmente em casa, na minha camaFinally at my crib in my bed
Tentando fechar as pálpebrastrying to close my eyelids
Tentando me livrar de todos os pensamentos que minha mente alimentoutrying to shed all the things thoughts that my mind was fed
Mas não consigo porque meu fardo é profundoBut I can't cause my burden is deep
Não sou mais santo que ninguém, mas meu coração choraI'm not holier than thou but my heart it weeps
Senhor, me ajude na minha missão porque eu sei que preciso alcançarLord help me in my calling because I know I must reach
Uma cidade perdida no pecado e ninguém tá disposto a pregara city lost in sin and no one's willing to preach
Não consigo nem manter meus conceitos maisI can't even keep my concepts no more
No final das minhas músicas, meu espírito começa a vazarby the end of my songs my spirit starts to pour
Eu voo como um corvo pra ver com os olhos de DeusI soar like a raven to see with God's eyes
Se não fosse por ele, teria sido só mais uma viagemif not for him it would have been just another ride
Cidades estão encobertas em queroseneCities are cloaked in kerosene
Satanás tem os fósforossatan's got the matches
O sopro da vida vai apagar isso mais rápidothe breath of life will blow it out the fastest
Eu sou uma cidade sobre a colinaI am a city on the hill
Na cidade da dorin the city of pain
Mostrando a cidade que não precisa de solshowing the city that needs no sun
Pelo nome de Cristo.for Christ name.

Na cidade da dor chovem lágrimasIn the city of pain it rains tears
Na esperança de que o sol apareça claroIn hopes that sunshine will break through clear
Pra que as almas possam ver o únicoso that souls can see the one
Transformando a cidade da dor na cidade que não precisa de solturning the city of pain to the city that needs no sun