Dê Outra Chance

Give Another Try

Ei, não desistaHey, don't give up
Não desista agoraDon't give up now
Sei que você já ouviu issoI know you already heard this
Mil vezes antes, mas eu digoThousand times before but I say

Não desistaDon't you give up
Nunca faça issoDon't ever do
Você vai colher tudo que desejaYou're gonna reap all that you want
De qualquer jeito ou em qualquer diaIn any how or any day

Eu sei dessas vozesI know these voices
Na sua cabeça fodidaIn your fuckin' head
Elas não dão escolhasThey give no choices
E te deixam tristeAnd they leave you sad
Te derrubam tantoThey bring you so down
E às vezes dóiAnd sometimes it hurts
Te colocam no chãoPut you on the ground
É um absurdoIt's an absurd

Mas dê outra chanceBut give another try
A resposta você vai encontrarThe answer you will find
Se continuar alimentando o orgulhoIf you keep feeding pride
Você sempre vai estar cegoYou will always be blind
Por favor, dê outra chancePlease give another chance
Ao amor e ao romanceTo the love and romance
Deixe de lado a autodefesaLet go from self-defense
E abrace a dança da vidaAnd embrace the life's dance

Ei, olha pra vocêHey, look at you
Em tudo que fazIn all you do
Tem coisas que você está construindoThere are things that you're constructing
E no futuro elas vão fazer sentidoAnd in the future they make sense

Olha, olha pra vocêLook, look at you
Tudo que você sabiaAll that you knew
Está misturado com tudo que está aprendendoAre mixed with all you are learning
Mas não caia em um transe ruimBut don't fall into a bad trance

Eu sei dessas vozesI know these voices
Na sua cabeça fodidaIn your fuckin' head
Elas não dão escolhasThey give no choices
E te deixam tristeAnd they leave you sad
Te derrubam tantoThey bring you so down
E às vezes dóiAnd sometimes it hurts
Te colocam no chãoPut you on the ground
É um absurdoIt's an absurd

Mas dê outra chanceBut give another try
A resposta você vai encontrarThe answer you will find
Se continuar alimentando o orgulhoIf you keep feeding pride
Você sempre vai estar cegoYou will always be blind
Por favor, dê outra chancePlease give another chance
Ao amor e ao romanceTo the love and romance
Deixe de lado a autodefesaLet go from self-defense
E abrace a dança da vidaAnd embrace the life's dance

Estamos no mesmo barcoWe're in the same old boat
Agitado pelo mar da vidaShaked by the sea of life
Eu grito com toda a minha gargantaI scream with all my throat
Porque não queremos morrer'Cause we don't wanna die
Não deixe que riam de vocêDon't let them laugh at you
Não deixe que te derrubemDon't let them bring you down
Você sabe exatamente o que fazerYou know just what to do
Então levante-se do chãoSo rise up from the ground

Mas dê outra chanceBut give another try
A resposta você vai encontrarThe answer you will find
Se continuar alimentando o orgulhoIf you keep feeding pride
Você sempre vai estar cegoYou will always be blind
Por favor, dê outra chancePlease give another chance
Ao amor e ao romanceTo the love and romance
Deixe de lado a autodefesaLet go from self-defense
E abrace a dança da vidaAnd embrace the life's dance

Mas dê outra chanceBut give another try
A resposta você vai encontrarThe answer you will find
Se continuar alimentando o orgulhoIf you keep feeding pride
Você sempre vai estar cegoYou will always be blind
Por favor, dê outra chancePlease give another chance
Ao amor e ao romanceTo the love and romance
Deixe de lado a autodefesaLet go from self-defense
E abrace a dança da vidaAnd embrace the life's dance

Dê outra chanceGive another try
Não chore, não choreDon't cry, don't you cry
Dê outra chanceGive another try
Defenda seu direitoStand up for your right
Dê outra chanceGive another try
Pra sentir sua própria vidaTo feel your own life
Dê outra chanceGive another try
Tente, outra chanceTry, another try