Let Me Stop Your Suffering

Deixe-me Acabar com Seu Sofrimento

Let Me Stop Your Suffering

Eu sei que às vezes você se pergunta por queI know sometimes you wonder why
Você sente tanta dor por dentroDo you feel so much pain inside

Você está se sentindo deprimido e cansadoYou're feeling depressed and tired
Não consegue encontrar o que tanto desejouYou can't find what you've been desired

Você sente que sua cabeça está vaziaYou're feeling like your brain is dead
Não consegue parar de se sentir tristeYou cannot stop from being sad

Você sente que sempre choveYou're feeling like it always rains
Mesmo nos dias mais ensolaradosEven in the most sunny days

E seu corpo está se sentindo desconectadoAnd your body is feeling disconnected
Até sozinho você se sente rejeitadoEven by yourself you feel rejected
E agora parece que não consegue encontrar a curaAnd now it seems that you cannot find the cure
Você acha que está vivo, mas não tem certezaYou think you are alive but you are not sure
Se há algo que eu possa fazer pra te ajudarIf there's something I can do to just help you
Se há uma maneira de eu te protegerIf there is a way that I can protect you
Me diga se puder, porque eu vou entenderTell me if you can, 'cause I will understand
Sempre que precisar, eu vou te estender a mãoAnytime you need, I will lend you a hand

Deixe-me acabar com seu sofrimentoLet me stop your suffering
Deixe-me desligar essa máquina de dorLet me end this pain machine
Estarei por perto e nunca vou te deixar irI will be around and never let you go
Então, se você estiver se sentindo pra baixo, é só me avisarSo if you're feeling down, just let me know
Deixe-me acabar com seu sofrimentoLet me stop your suffering
Deixe-me desligar essa máquina de dorLet me end this pain machine
Estarei por perto e nunca vou te deixar irI will be around and never let you go
Então, se você estiver se sentindo pra baixo, é só me avisarSo if you're feeling down, just let me know

Me aviseLet me know

Você sente a frieza do mundoYou feel the coldness of the world
Talvez você esteja apenas inseguroMaybe you're just plain insecure

Reações te fizeram se sentir tão malReactions made you feel so bad
Você se sente tão sozinho e tristeYou're feeling so lonely and sad

O passado parece uma grande maldita espinhoThe past feels like a big damn thorn
Você amaldiçoa o dia em que nasceuYou damn the day that you were born

O desespero dentro de você te derrubaDespair inside let you so down
Talvez um amigo te dê um chãoMaybe a friend will give you a ground

E seu corpo está se sentindo desconectadoAnd your body is feeling disconnected
Até sozinho você se sente rejeitadoEven by yourself you feel rejected
E agora parece que não consegue encontrar a curaAnd now it seems that you cannot find the cure
Você acha que está vivo, mas não tem certezaYou think you are alive but you are not sure
Se há algo que eu possa fazer pra te ajudarIf there's something I can do to just help you
Se há uma maneira de eu te protegerIf there is a way that I can protect you
Me diga se puder, porque eu vou entenderTell me if you can, 'cause I will understand
Sempre que precisar, eu vou te estender a mãoAnytime you need, I will lend you a hand

Deixe-me acabar com seu sofrimentoLet me stop your suffering
Deixe-me desligar essa máquina de dorLet me end this pain machine
Estarei por perto e nunca vou te deixar irI will be around and never let you go
Então, se você estiver se sentindo pra baixo, por favor, me aviseSo if you're feeling down, please just let me know
Deixe-me acabar com seu sofrimentoLet me stop your suffering
Deixe-me desligar essa máquina de dorLet me end this pain machine
Estarei por perto e nunca vou te deixar irI will be around and never let you go
Então, se você estiver se sentindo pra baixo, por favor, me aviseSo if you're feeling down, please just let me know

Me aviseLet me know

Se você estiver se sentindo triste e sozinhoIf you are feeling sad and lonely
Eu vou fazer você se sentir melhor, só issoI will make you feel better only
Talvez sua cabeça só precise de um empurrãoMaybe your brain only need a spur
Eu prometo que não vou te machucarI promise I won't do any hurt
Eu vou tentar te acordar por dentroI will try to wake you up inside
Te sacudir, fazer você saber que estou ao seu ladoShake you, make you know I'm by your side
Você não precisa se sentir morto pra sempreYou don't need to feel dead forever
Não acredite na palavra nuncaDon't you believe in the word never

Porque ela está mentindo pra você'Cause it's lying to you

Deixe-me acabar com seu sofrimentoLet me stop your suffering
Deixe-me desligar essa máquina de dorLet me end this pain machine
Estarei por perto e nunca vou te deixar irI will be around and never let you go
Então, se você estiver se sentindo pra baixo, por favor, me aviseSo if you're feeling down, please just let me know
Deixe-me acabar com seu sofrimentoLet me stop your suffering
Deixe-me desligar essa máquina de dorLet me end this pain machine
Estarei por perto e nunca vou te deixar irI will be around and never let you go
Então, se você estiver se sentindo pra baixo, por favor, me aviseSo if you're feeling down, please just let me know

Deixe-me acabar com seu sofrimentoLet me stop your suffering
Deixe-me desligar essa máquina de dorLet me end this pain machine
Estarei por perto e nunca vou te deixar irI will be around and never let you go
Então, se você estiver se sentindo pra baixo, por favor, me aviseSo if you're feeling down, please just let me know
Deixe-me acabar com seu sofrimentoLet me stop your suffering
Deixe-me desligar essa máquina de dorLet me end this pain machine
Estarei por perto e nunca vou te deixar irI will be around and never let you go
Então, se você estiver se sentindo pra baixo, por favor, me aviseSo if you're feeling down, please just let me know

Me aviseLet me know

Me aviseLet me know
Me aviseLet me know
Me aviseLet me know
Me aviseLet me know