Revisiting Nightmares

Revisitando Pesadelos

Revisiting Nightmares

MemóriasMemories
Elas passam por mim e eu não consigo controlarThey walk right through me and I just can't control
ImagensImagery
Cenas sem parar só roubam minha almaNon-stop scenes just steals my soul

Naquela casaIn that house
Eu lembro como era aquele sonhoI remember how it was that dream
Todos aqueles medosAll those fears
Tomando conta de tudoTaking over everything

E eu sei que hoje à noiteAnd I know tonight
Posso acessar as imagens mais uma vezI can acess the images once again
Não vou lutarI will not fight
Porque sei que algo diferente pode estar acontecendo'Cause I know something different might be happening

Revisitando pesadelosRevisiting nightmares
O medo dentro do sonhoThe fear inside the dream
Não adianta lutarThere's no use for fighting
Vou aprender sobre o que há dentroI'm gonna learn about what's within
E então talvez tudo faça sentidoAnd then maybe it all makes sense
O medo vai se tornar autodefesaThe fear will become self-defense
E na minha alma, e no meu coraçãoAnd in my soul, and in my heart
Vou encontrar um bom lugar onde posso começarI'll find a good place where I can start

Como possoHow can I
Explicar o que aconteceu naquela noite?Explain what just happened in that night?
Não sou cegoI'm not blind
Porque vi todas aquelas pessoas à luz da lua'Cause I saw all those people in the moonlight

Fazendo coisasDoing things
Tão irracionais, tão difíceis de entenderSo irrational, so hard to understand
Eu estava láI was there
Observando tudo até o fimObserving everything until the end

E eu sei que hoje à noiteAnd I know tonight
Posso acessar as imagens mais uma vezI can acess the images once again
Não vou lutarI will not fight
Porque sei que algo diferente pode estar acontecendo'Cause I know something different might be happening

Revisitando pesadelosRevisiting nightmares
O medo dentro do sonhoThe fear inside the dream
Não adianta lutarThere's no use for fighting
Vou aprender sobre o que há dentroI'm gonna learn about what's within
E então talvez tudo faça sentidoAnd then maybe it all makes sense
O medo vai se tornar autodefesaThe fear will become self-defense
E na minha alma, e no meu coraçãoAnd in my soul, and in my heart
Vou encontrar um bom lugar onde posso começarI'll find a good place where I can start

Eu poderia te salvarCould I save you
Do perigo?From the danger?
Você está bem?Are you alright?
Ainda sente essa raiva?Do you still feel that anger?
As pessoas láThe people there
O que fizeram com você?What do they did to you?
Se encontrarmos um lugarIf we find somewhere
Saberemos o que fazerWe will know what to do

Saber o que fazerKnow what to do
Apenas saber o que fazerJust know what to do
Eu sei o que fazerI know what to do
Finalmente sei exatamente o que fazer!I finally know just what to do!

Revisitando pesadelosRevisiting nightmares
O medo dentro do sonhoThe fear inside the dream
Não adianta lutarThere's no use for fighting
Vou aprender sobre o que há dentroI'm gonna learn about what's within
E então talvez tudo faça sentidoAnd then maybe it all makes sense
O medo vai se tornar autodefesaThe fear will become self-defense
E na minha alma, e no meu coraçãoAnd in my soul, and in my heart
Vou encontrar um bom lugar onde posso começarI'll find a good place where I can start

Revisitando pesadelosRevisiting nightmares
O medo dentro do sonhoThe fear inside the dream
Não adianta lutarThere's no use for fighting
Vou aprender sobre o que há dentroI'm gonna learn about what's within
E então talvez tudo faça sentidoAnd then maybe it all makes sense
O medo vai se tornar autodefesaThe fear will become self-defense
E na minha alma, e no meu coraçãoAnd in my soul, and in my heart
Vou encontrar um bom lugar onde posso começarI'll find a good place where I can start

Um lugar onde posso começarA place where I can start
E finalmente sei exatamente o que fazerAnd I finally know just what to do
Um lugar onde posso começarA place where I can start
E finalmente sei exatamente o que fazerAnd I finally know just what to do
Um lugar onde posso começarA place where I can start
E finalmente sei exatamente o que fazerAnd I finally know just what to do
Um lugar onde posso começarA place where I can start
E finalmente sei exatamente o que fazerAnd I finally know just what to do