O Nome do Jogo

The Name Of The Game

Vamos jogar, vamos jogar, vamos jogar esse jogo antigoLet's play, let's play, let's play this old game
Vamos jogar esse jogo antigo que não tem nomeLet's play this old game that has no name
Tem sangue e também tem dorThere is blood and there is also pain
Tem traição e depois sangue de novoThere is treason and then blood again

Tem também gente invejosaThere are also envious people
Fingindo que somos todos iguaisPretending that we are all equal
Tem miséria, como você sabeThere is misery as you're knowing
Gente que não sabe pra onde vaiPeople who don't know where they're going

Hoje vamos exercitarToday we'll exercise
Nosso lado irracionalOur irrational side
Comparando cada tamanhoComparing every size
Do nosso orgulho quebradoOf our own broken pride

Qual é o nome do jogo, meu bem?What's the name of the game, baby?
Eu sei o nome do jogo, éI know the name of the game, yeah
Você sabe o nome do jogo?Do you know the name of the game?
Vamos descobrir o nome do jogoLet's find out the name of the game

ÉYeah
O nome do jogoThe name of the game
ÉYeah
O nome do jogoThe name of the game
ÉYeah
O nome do jogoThe name of the game
ÉYeah
O nome do jogoThe name of the game

Hoje à noite vamos discutir banalidadesTonight we'll discuss banalities
E treinar nossas trivialidadesAnd training our trivialities
Não há nada mais importante pra genteThere's nothing more important to us
Do que sucumbir ao poder da luxúriaThen succumbing to power of lust

Confiança vira poeira, é sempre a mesma coisaTrust turns to dust, it's always the same
Te dizem pra ficar longe da vergonhaThey tell you to keep away from shame
Assim você pode fazer qualquer coisaThis way you could do just anything
Qualquer teste pra agir ou canção pra cantarAny test to act or song to sing

Hoje vamos exercitarToday we'll exercise
Nosso lado irracionalOur irrational side
Comparando cada tamanhoComparing every size
Do nosso orgulho quebradoOf our own broken pride

Qual é o nome do jogo, meu bem?What's the name of the game, baby?
Eu sei o nome do jogo, éI know the name of the game, yeah
Você sabe o nome do jogo?Do you know the name of the game?
Vamos descobrir o nome do jogoLet's find out the name of the game

ÉYeah
O nome do jogoThe name of the game
ÉYeah
O nome do jogoThe name of the game
ÉYeah
O nome do jogoThe name of the game
ÉYeah
O nome do jogoThe name of the game

O nome do jogo, o nome do jogoThe name of the game, the name of the game
O nome do jogo, o nome do jogoThe name of the game, the name of the game
O nome do jogo, o nome do jogoThe name of the game, the name of the game
O nome do jogo, o nome do jogoThe name of the game, the name of the game

Qual é o nome do jogo, meu bem?What's the name of the game, baby?
Eu sei o nome do jogo, éI know the name of the game, yeah
Você sabe o nome do jogo?Do you know the name of the game?
Vamos descobrir o nome do jogoLet's find out the name of the game

ÉYeah
O nome do jogoThe name of the game
ÉYeah
O nome do jogoThe name of the game
ÉYeah
O nome do jogoThe name of the game
ÉYeah
O nome do jogoThe name of the game

O nome do jogo, o nome do jogoThe name of the game, the name of the game
O nome do jogo, o nome do jogoThe name of the game, the name of the game
O nome do jogo, o nome do jogoThe name of the game, the name of the game
O nome do jogo, o nome do jogoThe name of the game, the name of the game