Forgiveness

Perdão

Forgiveness

Sem mais luz do que o que o dia dá
No more light than what the day gives
Então, se eu tenho que ver, então por favor não esconder
So if I have to see, then please don’t hide
Eu não estou tentando arrombar a porta para a sua privacidade
I’m not trying to pry open the door to your privacy
Apenas tentando descobrir onde eu estou
Just trying to find out where I stand
Algo está se movendo na borda da minha visão
Something’s moving at the edge of my vision
Piscando para fora como um sonho ido mal
Flickering out like a dream gone bad
Passando pela minha memória para algo um pouco mais tangível, sim
Going through my memory for something a bit more tangible, yeah
Para me derrubar, onde ele conta
To get me down where it counts

Eu vim aqui para o perdão
I have come here for forgiveness
É você meu Jesus agora
Are you my Jesus now
você vai ser crucificado
Will you be crucified
Eu vim aqui para o esquecimento
I’ve come here for forgetfulness
Jogar o meu, jogar o meu, jogar meu salvador
Play my, play my, play my saviour
Pegue a minha cruz para carregar
Take my cross to bear
Para de preocupações que eu tive minha parte
For of worries I had my share

Há tantos lugares que eu ainda tenho que ir
There’s so many places I still have to go
Com tantas coisas aqui deixamos de fazer
With so many things here left undone
E os prazos estão aparecendo à frente enquanto estamos
And the deadlines are looming up ahead while we are down
Aqui onde você está
Here where you are
Assim como nós não têm o suficiente por aí
Just like we didn’t have enough going around

Eu vim aqui para o perdão
I’ve come here for forgiveness
É você meu Jesus agora
Are you my Jesus now
você vai ser crucificado
Will you be crucified
Eu vim aqui para o esquecimento
I’ve come here for forgetfulness
Jogar meu salvador
Play my saviour
Por favor, pegue minha cruz para carregar
Please, take my cross to bear

Você verificar a pontuação
You check the score
Você tem todos os fatos para baixo
Do you have all the facts down
Como você mentir?
How do you lie?
Não importa de qualquer maneira
It doesn’t matter anyway
Vai correr Noone terminá-la
Noone’s gonna end it
Algo como uma história
Something like a story
Vem a calhar
Is coming in handy
Vou deixá-lo jogar
I’ll let you play
Eu vou deixar você jogar o seu jogo
I’ll let you play your game

Eu vim aqui para o perdão
I’ve come here for forgiveness
É você meu Jesus agora
Are you my Jesus now
você vai ser crucificado?
Will you be crucified?
Eu vim aqui para o perdão
I’ve come here for forgiveness
Então, o que você faz, o que você faz, o que você faz
So what do you do, what do you do, what do you do
Qual é a sua desculpa
What’s your excuse

Eu vim aqui para o perdão
I’ve come here for forgiveness
Seja meu Jesus agora
Be my Jesus now
você vai ser crucificado?
Will you be crucified?
Eu vim aqui para o esquecimento
I’ve come here for forgetfulness
Jogar meu salvador
Play my saviour
Por favor, tome a minha cruz a nu
Please, take my cross to bare

Sem mais luz do que o que o dia dá
No more light than what the day gives
Então, se eu tenho que ver, então por favor não esconder
So if I have to see, then please don’t hide
Eu não estou tentando arrombar os pensamentos de seu sigilo
I’m not trying to pry open the thoughts of your secrecy
Apenas tentando descobrir onde eu estou
Just trying to find out where I stand

Algo está se movendo na borda do reconhecimento
Something’s moving at the edge of recognition
Piscando para fora como um sonho plana
Flickering out like a flat dream
Passando pela minha memória para algo mais tangível
Going through my memory for something more tangible
Para obtê-lo para baixo, onde ele conta
To get it down where it counts

Eu vim aqui para o perdão
I have come here for forgiveness
Você é o meu Jesus agora
You’re my Jesus now
você vai ser crucificado?
Will you be crucified?
Eu vim aqui para o esquecimento
I’ve come here for forgetfulness
Ser meu, jogar o meu, seja meu salvador
Be my, play my, be my saviour
Pegue a minha cruz para carregar
Take my cross to bear
Para de preocupações que eu tive minha parte
For of worries I had my share