MACHINE QUEEN (feat. Kasane Teto)
I want that so serene
Movie scene
Beauty queen
Glamorous life
I want romanticized
Fantasized
Computerized
Right before my eyes
You know I'm living on the edge
I'm on the edge of a blade
If you cut me, will I bleed
Or will I just fade away?
Give me that mythical
Clinical
A miracle
Glamorous life
Give me something I can hold
Something that can make me whole
I've become part of the machine
Wires, metal, flesh gone cold
Anything to gain control
It's everything that I ever dreamed
Machine Queen, on the screen
She's the girl of your dreams
The skin stretching thin
There's nothing left within
She's all that you want
She's all that you need
What more do you want from me?
Isn't it pitiful?
Delusional?
Impossible?
To glimpse at the light?
Don't want to jeopardize
I empathize
I'm terrified
Of meaningless strife
Cause all I wanted was a body
That somebody could love
But no matter what I do
I know it's never enough
I want that serene
Movie scene
Beauty queen
Glamorous life
Give me something I can hold
Something that can make me whole
I've become part of the machine
Wires, metal, flesh gone cold
Anything to gain control
It's everything that I ever dreamed
Machine Queen, on the screen
She's the girl of your dreams
The skin stretching thin
There's nothing left within
She's all that you want
She's all that you need
What more do you want from me?
Despite the sheen of my chrome
I've become completely alone
I hear echoes of the girl
That I used to be
Fragments that I can't reclaim
And there's no one else to blame
Only humming of machines
What happened to me?
Machine Queen, on the screen
She's the girl of your dreams
The skin stretching thin
There's nothing left within
She's all that you want
She's all that you need
What more do you want from me?
RAINHA DA MÁQUINA (feat. Kasane Teto)
Eu quero isso tão sereno
Cena de filme
Rainha da beleza
Vida glamourosa
Eu quero algo romantizado
Fantasiado
Computadorizado
Bem diante dos meus olhos
Você sabe que estou vivendo no limite
Estou na ponta de uma lâmina
Se você me cortar, eu vou sangrar
Ou eu só vou desaparecer?
Me dê algo mítico
Clínico
Um milagre
Vida glamourosa
Me dê algo que eu possa segurar
Algo que possa me completar
Eu me tornei parte da máquina
Fios, metal, carne fria
Qualquer coisa para ter controle
É tudo que eu sempre sonhei
Rainha da máquina, na tela
Ela é a garota dos seus sonhos
A pele esticando
Não há nada dentro
Ela é tudo que você quer
Ela é tudo que você precisa
O que mais você quer de mim?
Não é patético?
Delirante?
Impossível?
Vislumbrar a luz?
Não quero arriscar
Eu me solidarizo
Estou apavorado
Com lutas sem sentido
Porque tudo que eu queria era um corpo
Que alguém pudesse amar
Mas não importa o que eu faça
Eu sei que nunca é o suficiente
Eu quero isso sereno
Cena de filme
Rainha da beleza
Vida glamourosa
Me dê algo que eu possa segurar
Algo que possa me completar
Eu me tornei parte da máquina
Fios, metal, carne fria
Qualquer coisa para ter controle
É tudo que eu sempre sonhei
Rainha da máquina, na tela
Ela é a garota dos seus sonhos
A pele esticando
Não há nada dentro
Ela é tudo que você quer
Ela é tudo que você precisa
O que mais você quer de mim?
Apesar do brilho do meu cromo
Eu me tornei completamente sozinho
Eu ouço ecos da garota
Que eu costumava ser
Fragmentos que não posso recuperar
E não há ninguém mais para culpar
Apenas o zumbido das máquinas
O que aconteceu comigo?
Rainha da máquina, na tela
Ela é a garota dos seus sonhos
A pele esticando
Não há nada dentro
Ela é tudo que você quer
Ela é tudo que você precisa
O que mais você quer de mim?
Composição: Kasane Teto, 重音テト, Marko_c3