MACHINE QUEEN (feat. Kasane Teto)

RAINHA DA MÁQUINA (feat. Kasane Teto)

MACHINE QUEEN (feat. Kasane Teto)

Eu quero isso tão serenoI want that so serene
Cena de filmeMovie scene
Rainha da belezaBeauty queen
Vida glamourosaGlamorous life

Eu quero algo romantizadoI want romanticized
FantasiadoFantasized
ComputadorizadoComputerized
Bem diante dos meus olhosRight before my eyes

Você sabe que estou vivendo no limiteYou know I'm living on the edge
Estou na ponta de uma lâminaI'm on the edge of a blade
Se você me cortar, eu vou sangrarIf you cut me, will I bleed
Ou eu só vou desaparecer?Or will I just fade away?

Me dê algo míticoGive me that mythical
ClínicoClinical
Um milagreA miracle
Vida glamourosaGlamorous life

Me dê algo que eu possa segurarGive me something I can hold
Algo que possa me completarSomething that can make me whole
Eu me tornei parte da máquinaI've become part of the machine

Fios, metal, carne friaWires, metal, flesh gone cold
Qualquer coisa para ter controleAnything to gain control
É tudo que eu sempre sonheiIt's everything that I ever dreamed

Rainha da máquina, na telaMachine Queen, on the screen
Ela é a garota dos seus sonhosShe's the girl of your dreams
A pele esticandoThe skin stretching thin
Não há nada dentroThere's nothing left within

Ela é tudo que você querShe's all that you want
Ela é tudo que você precisaShe's all that you need
O que mais você quer de mim?What more do you want from me?

Não é patético?Isn't it pitiful?
Delirante?Delusional?
Impossível?Impossible?
Vislumbrar a luz?To glimpse at the light?

Não quero arriscarDon't want to jeopardize
Eu me solidarizoI empathize
Estou apavoradoI'm terrified
Com lutas sem sentidoOf meaningless strife

Porque tudo que eu queria era um corpoCause all I wanted was a body
Que alguém pudesse amarThat somebody could love
Mas não importa o que eu façaBut no matter what I do
Eu sei que nunca é o suficienteI know it's never enough

Eu quero isso serenoI want that serene
Cena de filmeMovie scene
Rainha da belezaBeauty queen
Vida glamourosaGlamorous life

Me dê algo que eu possa segurarGive me something I can hold
Algo que possa me completarSomething that can make me whole
Eu me tornei parte da máquinaI've become part of the machine

Fios, metal, carne friaWires, metal, flesh gone cold
Qualquer coisa para ter controleAnything to gain control
É tudo que eu sempre sonheiIt's everything that I ever dreamed

Rainha da máquina, na telaMachine Queen, on the screen
Ela é a garota dos seus sonhosShe's the girl of your dreams
A pele esticandoThe skin stretching thin
Não há nada dentroThere's nothing left within

Ela é tudo que você querShe's all that you want
Ela é tudo que você precisaShe's all that you need
O que mais você quer de mim?What more do you want from me?

Apesar do brilho do meu cromoDespite the sheen of my chrome
Eu me tornei completamente sozinhoI've become completely alone
Eu ouço ecos da garotaI hear echoes of the girl
Que eu costumava serThat I used to be

Fragmentos que não posso recuperarFragments that I can't reclaim
E não há ninguém mais para culparAnd there's no one else to blame
Apenas o zumbido das máquinasOnly humming of machines
O que aconteceu comigo?What happened to me?

Rainha da máquina, na telaMachine Queen, on the screen
Ela é a garota dos seus sonhosShe's the girl of your dreams
A pele esticandoThe skin stretching thin
Não há nada dentroThere's nothing left within

Ela é tudo que você querShe's all that you want
Ela é tudo que você precisaShe's all that you need
O que mais você quer de mim?What more do you want from me?