Baka En Kaka

Bolo de Tango

Baka En Kaka

Verso 1Vers 1
Senhoras e senhores, agora vamos criarMina damer och herrar nu ska vi kreera
Uma receita de tango, então me deixem apresentarEtt recept på en tango så låt mig presentera
Para vocês o que precisam pra esse boloFör er vad ni behöver till denna kaka
Sentem-se e ouçam, pois todos vão provarSitt ner och hör på för alla får smaka
Escutem com atenção, isso é importanteLyssna noga nu för det här är viktigt
Pra que o tango fique bom, tudo tem que ser de verdadeFör att tangon ska bli bra måste allt va på riktigt
Tenham os ingredientes certos pra isso funcionarHa rätt igredienser för att det här ska gå
E provem de vez em quando pra achar o ponto idealOch smaka av då och då för att hitta rätt nivå
Começamos com uma dor que é dura como concretoVi börjar med en smärta som är hård som betong
É a base, mais ou menos como um caldoDet är själva stomen ungefär som en buljong
Mistura com um pouco de amor, não esqueçam de mexerDet blandas upp med lite kärlek, glöm ej att röra om
Bato um coração partido enquanto estou a fazerJag vispar upp ett brustet hjärta när jag ändå är på gång
Um acordeão é importante, não pode esquecerEtt dragspel är viktigt det får man inte glömma bort
Um pouco de ritmo latino, senão fica muito secoLite sydlänska rytmer annars blir det väldigt torrt
Tempere com violino, é o que eu façoKrydda med violin, det gör jag
Colocamos na mesa e deixamos descansar um poucoVi lägger på duk och låter jäsa ett tag

RefrãoRefräng
Bolo, bolo, bolo de tangoBaka, baka, baka en kaka
Rola, rola, rola uma massaRullla, rulla, rulla en bulla
Aqui tem muito e todos vão provar (se forem legais)Här finns massor och alla får smaka (om ni är snälla)
Coloca e empurra no fornoPick och skjuts in i ugnen

Verso 2Vers 2
Hora de abrir a massa, já descansou um tempoDags att kavla ut det har ju jäst ett tag
Adicione algumas lágrimas e um dia chuvosoTillsätt några tårar och en regnig dag
Duas pitadas de mulheres e uma bela melodiaTvå kryddmått kvinnor och en vacker melodi
É importante que grude assim que for colocadoDet är viktigt att den fastnar så fort den stoppas i
Como vocês podem ver, preparei um texto aquiSom ni kan se har jag förberett en text här
Peguei algumas palavras que rimam mais ou menosTagit några ord som rimmar si sådär
Uma história de amor e corações partidosEn handling om kärlek och krossade hjärtan
Coloque força pra sentir a dorTa i ordentligt så att man känner smärtan
Ao lado, eu assei uma canção melancólicaVid sidan har jag gräddat melankolisk sång
Despeje com cuidado, não tudo de uma vezHäll i försiktigt inte allt på en gång
Senão pode desandar e virar uma bagunçaDå kan det skära sig och bli latinosmörja
E se der errado, teremos que começar de novoOch går de så illa då får vi börja från början
No forno e asse por várias horasIn i ugnen och grädda flera timmar
Está pronto quando parece um lago que brilhaDet är klart när det ser ut som en sjö som glimmrar
Coloque uma rosa na boca e comece a cantarTa en ros i munnen och börja tralla
Deixe que todos provem, é o suficiente pra todos.Låt sig smakas det räcker till alla