Jag Orkar Inte Mer

Não Aguento Mais

Jag Orkar Inte Mer

Levantem-se, seus vagabundosUpp och hoppa era slashasar
O inimigo está rindo a dez metros à frenteFienden står och skrattar tio meter framåt
(Que gritaria é essa?)(Fan, vad han skriker)
E vocês só ficam aí se abraçando, o que estão fazendo?Och ni bara ligger där och kramas vad håller ni på
É assim que vocês vão lutar, seus preguiçosos!Är det så här ni ska kriga era slöfockar!
E Markoolio, o que você tá fazendo?Och Markoolio, vad håller du på med?
(Só tô cansado)(Det är bara det jag är trött)
Todo mundo aguenta!Alla orkar!

NÃO AGUENTO MAIS!!JAG ORKAR INTE MER!!

Não aguento mais, não quero ficarJag orkar inte mer vill inte vara kvar
Sinto falta de vocês, meus queridos pai e mãeJag längtar efter er min kära mor och far
E a comida tá uma droga, me sinto tão fracoÅ maten smakar skit jag känner mig så klen
Sou empurrado pra lá e pra cá, não me adapto no exércitoJag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén

POIS EU QUERO IR PRA CASA!!FÖR JAG VILL ÅKA HEM!!

Aqui vem uma carta do exércitoHär kommer ett brev från det militära
Já faz um tempo, mas ainda tem muito pra aprenderDet har gått en tid men det är kvar å lära
Na fila da Finlândia, é só gritariaI finska lumpen är det en hel del skrik
Quando deixo uma granada cair, os oficiais entram em pânicoNär jag tappar en granat får befälen panik
"Santo Deus, você é maluco!" já ouvi isso"Satan du är tokig" har jag fått höra
"Acelera!!!" gritam no meu ouvido"Fart på!!!" skriks i mitt öra
Eu me arrasto na lama e como comida velhaMan kryper i lera och äter gammal mat
Saudações calorosas: seu valente soldadoVarma hälsningar: er tappra soldat

Está frio, ele é fraco, e tudo parece tão erradoDet är kallt han är klen, och allting känns så fel
Ele quer sair do exército, porque logo vai surtarHan vill bort från armén, för snart får han ett frispel

Não aguento mais, não quero ficarJag orkar inte mer vill inte vara kvar
Sinto falta de vocês, meus queridos pai e mãeJag längtar efter er min kära mor och far
E a comida tá uma droga, me sinto tão fracoÅ maten smakar skit jag känner mig så klen
Sou empurrado pra lá e pra cá, não me adapto no exércitoJag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén

POIS EU QUERO IR PRA CASA!!FÖR JAG VILL ÅKA HEM!!

Um, dois, três, um, dois, um, dois, um, dois, três, um, dois, de volta ao chão, agora, agora, agora e agoraEtt och två tre, ett två, ett två, ett och två tre, ett två till backen nu, nu, nu och nu

Temos marcha hoje, cinco milhas sem descansoVi har marsch idag fem mil utan vila
Oh, como eu anseio voltar pro civilOh vad jag längtar hem till det civila
Só preciso aguentar e mostrar que sou homemBara bita ihop och visa att man är karl
Ainda bem que só falta um anoDet är tur att det bara är ett år kvar
Estou aqui congelando no meio de um campoSitter här och fryser mitt på ett fält
Porque tá fedendo a peido na nossa barracaFör det stinker prutt i vårat tält
Vai demorar até eu me tornar homemDet dröjer nog innan jag blir man
Então beijo e abraço, escrevo quando puderSå puss och kram skriver när jag kan

Está frio, ele é fraco, e tudo parece tão erradoDet är kallt han är klen, och allting känns så fel
Ele quer sair do exército, porque logo vai surtarHan vill bort från armén, för snart får han ett frispel

Não aguento mais, não quero ficarJag orkar inte mer vill inte vara kvar
Sinto falta de vocês, meus queridos pai e mãeJag längtar efter er min kära mor och far
E a comida tá uma droga, me sinto tão fracoÅ maten smakar skit jag känner mig så klen
Sou empurrado pra lá e pra cá, não me adapto no exércitoJag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén

POIS EU QUERO IR PRA CASA!!FÖR JAG VILL ÅKA HEM!!

E agora, um, dois, um, dois, PARADA!!Och nu, ett två ett två, HALT!!

Os caras aqui são um grupo engraçadoGrabbarna här är ett roligt gäng
Eles derrubam meu armário e põem fogo na minha camaDom välter mitt skåp och sätter eld på min säng
Mas eu vou me tornar um atirador de elite, acho que vou me sair bemMen jag ska bli prick skytt jag kan nog bli bra
Na verdade, acertei o major hojeJag prickade faktiskt majoren idag
Mas então aconteceu algo que me deixou chocadoMen då hände något som gjorde mig paff
Eles ficaram bravos e me deram uma puniçãoDom blev arga och gav mig ett straff
Não entendo nada, me ajudem a sair daquiJag hajar noll hjälp mig härifrån
Atenciosamente, seu filhoMVH eran son

Não aguento mais, não quero ficarJag orkar inte mer vill inte vara kvar
Sinto falta de vocês, meus queridos pai e mãeJag längtar efter er min kära mor och far
E a comida tá uma droga, me sinto tão fracoÅ maten smakar skit jag känner mej så klen
Sou empurrado pra lá e pra cá, não me adapto no exércitoJag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén

Não aguento mais, não quero ficarJag orkar inte mer vill inte vara kvar
Sinto falta de vocês, meus queridos pai e mãeJag längtar efter er min kära mor och far
E a comida tá uma droga, me sinto tão fracoÅ maten smakar skit jag känner mej så klen
Sou empurrado pra lá e pra cá, não me adapto no exércitoJag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén

POIS EU QUERO IR PRA CASA!!FÖR JAG VILL ÅKA HEM!!

Parem de querer, todos aguentam, vamos lá, minhas senhorasSluta vilja alla orkar framåt mina damer
Vocês precisam saber que são guerreiras incríveis!!Ni ska veta att ni är coola krigare!!

Um, e eles só correm pra casaEtt och dom springer bara hem
Nós somos os homens duros da costaVi är kustens hårda män
Quando o inimigo nos vêNär fienden får syn på oss
Ele não quer mais lutarVill han inte längre slåss
Água, rochas, floresta e campoVatten, klippor, skog och äng

DESCULPA? JÁ CHEGAMOS?URSÄKTA? ÄR VI FRAMME SNART?

"PARADA! Alguém falou na fila, agora são 10 flexões"HALT! Nån talade i ledet nu är det 10 armhävningar
MARCHA MARCHA!!MARSCH MARSCH!!