Markoolio Rider Igen

Markoolio Montando de Novo

Markoolio Rider Igen

Deixa eu te contar sobre um cara que todo mundo queria serLåt mig berätta om en man som alla ville va'
uma história de um cowboy que era muito bom, pode crer!en historia om en cowboy som var ruskigt bra!
Cada dia era como um filme com bravura e coragem,Var dag var som en film med hjältedåd och mod,
pela ordem e a justiça, nosso herói tinha uma imagem!för ordning och reda vår hjälte stod!

[Verso][Vers]
Com a roupa de cowboy entrando no High ChaparralMed cowboysarmundering in på High Chapparall
Com armas carregadas, me sentindo bem legalHade nyladdade puffror så jag kände mig ball
Lá dentro percebi que eu precisava de um cavalo,Där inne kom jag på jag behöver ju en häst,
entrei num estábulo e perguntei qual era o mais raro.kliver in till ett stall och fråga vilken som är bäst.
Eles responderam: "Flash é o melhor, mas você sabe montar?"De svara: "Flash är bäst, men rider du så bra?"
"Sem perguntas bobas, é o Flash que eu vou levar!""Inga dumma frågor det är Flash jag ska ha!"
Subi no cavalo e gritei: "Cavalgar como nunca antes!"Kliver upp på hästen skriker: "Rid som aldrig förr!"
Então percebi que esqueci de abrir a porta do estábulo...Då kommer jag på jag glömde öppna stallets dörr...

[Refrão][Refräng]
Ele é um cowboy e o melhor amigo de todo mundo,Han e' en cowboykille och allas bästa vän,
então se cuidem, seus canalhas, porque Markoolio tá montando de novo!så se upp nu alla skrurkar för Markoolio rider igen!
O céu é seu teto e a pradaria seu chão!Himlen är hans tak och prärien hans golv!
Trabalha todo dia das doze até a doze!Jobbar varje dag från tolv till tolv!

[Verso][Vers]
Caguei pro cavalo, entrei numa saloon,Skiter i hästen kliver in på en saloon,
a sala ficou em silêncio, ninguém fez um som.salen blir helt knäpptyst ingen yttrar en ton.
Fui até o bar e pedi: "Uma cerveja grande!"Jag går fram till baren säger: "En stor öl!"
Ouvi alguém gritar: "Ele não consegue montar nem um potro,Hör någon ropa: "Han kan inte ens rida ett föl,
hahaha!"hahaha!"
Me virei e vi um cara grande e barbudo,Vänder mig om och ser en stor skäggig lurk,
Eu disse: "Vamos ter um duelo, seu escroto imundo?"jag sa: "Ska vi ha duell din äckliga skurk?"
Ele me jogou pela janela e gritou: "Vem então!"Han sula' mig genom fönstret och skrek: "Kom an!"
Aí eu coloquei as pernas nas costas e desapareci, irmão!Då la' jag bena' på ryggen, och försvann!

[Refrão][Refräng]
Ele é um cowboy medroso, seu próprio melhor amigo!Han e' en cowboyfegis, sin egen bästa vän!
Então se cuidem, seus cavalos, porque Markoolio tá montando de novo!Så se upp nu alla hästar för Markoolio rider igen!
O céu é seu teto e a pradaria seu chão!Himlen e' hans tak och prärien hans golv!
Trabalha quase nunca e acorda ao meio-dia!Jobbar nästan aldrig och går upp vid tolv!

[Verso][Vers]
Suado e com medo nas vastas planícies,Svettig och rädd på präriens vida vidder,
fiquei cansado de toda essa conversa de cowboy!kände mig less på allt cowboyjidder!
Vejo sinais de fumaça em cima de uma montanha,Jag ser röksignaler uppe på ett berg,
frio na espinha, uma sensação estranha.kalla kårar gick ner i min märg.
Lá estão os índios vermelhos querendo cortar meu cabelo,Där finns röda indianer som vill kapa min lugg,
aí atrás de mim alguém diz: "Eca!"då bakom min rygg hör någon säga: "Ugh!"
Lá estava um índio vermelho, pensei: Ah não!Där stod en röd indian jag tänkte: Å nej!
Ele disse: "Homem branco, por que você tá se mijando?"Han sa: "Vit man, varför du kissar på dig?"

[Refrão][Refräng]
Ele é um cowboy que tem medo de tudo!Han e' en cowboykille som är rädd för varje grej!
Ele é um cowboy que chora como uma menina!Han e' en cowboykille som gråter som en tjej!
O céu é seu teto e a pradaria seu chão!Himlen e' hans tak och prärien hans golv!
Ele tem vinte e dois anos, mas age como se tivesse doze!Han är tjugotvå år gammal men beter sig som tolv!

[Markoolio diz][Markoolio säger]
Ele tem vinte e dois anos, mas age como se tivesse doze...Han är tjugotvå år gammal men beter sig som tolv...
Haha! Eu tenho vinte e quatro, seu idiota!Haha! Jag är tjugofyra dumskalle!

[Refrão][Refräng]
Era uma vez um cowboy que não era tão bom,Det fanns en gång en cowboy some inte var så bra,
era uma vez um cowboy que mal valia a pena!det fanns en gång en cowboy som knappt var nåt att ha!
Ele mal merece ser mencionado nessa canção de cowboy,Han är knappast värd att nämnas i denna cowboysång,
por que eu vou cantar? Não, eu paro agora mesmo!varför ska jag sjunga nej jag slutar med en gång!