Romance In Black

Romance em Preto

Romance In Black

Bem, o amor é uma coisa muito especialWell love is quite a very special thing
Ajuda a superar o pior que podemos imaginarIt helps us to get over with the worst that we can think
Minha história é tão tragicamente tristeMy story is so tragically sad
Quase me deixou desesperado, sim, quase me deixou loucoIt nearly made me desperate, yes, it nearly drove me mad

Começou uma vez no céu quando a conheci em maioIt started once in heaven when I first met her in May
Nunca pensei que acabaria assimI had never thought that it would end this way

E fizemos tudo juntos e demos tudo que tínhamosAnd we made it all together and we gave us all we had
Ela colhia todas as flores, eu a carregava nos braçosShe would gather all the flowers, I would carry her on hands
Mas então as nuvens ficaram mais escuras e a doença ofuscou seus olhosBut then clouds were growing darker and disease had blurred her eyes
Então lutamos contra o fim e eu vi minha dama morrerSo we fought against the ending and I watched my lady die
Romance em pretoRomance in black
Romance em pretoRomance in black

Eu tenho que viver sem ela a partir de agoraI got to live without her from now on
Mas nunca vou perder seu amor, embora ela possa ter partidoBut never I will lose her love, although she might be gone
O corpo repousa sob sua pedraThe body laid to rest under her stone
Fiquei sendo um solitário, mas não estou sozinhoI'm left to be a loner but no left to be alone

Começou uma vez no céu, agora acabou na terraIt started once in heaven, now it ended in the clay
Ela sempre estará dentro de mim, de qualquer formaShe will always be inside me, anyway

E fizemos tudo juntos e demos tudo que tínhamosAnd we made it all together and we gave us all we had
Ela colhia todas as flores, eu a carregava nos braçosShe would gather all the flowers, I would carry her on hands
Mas então as nuvens ficaram mais escuras e a doença ofuscou seus olhosBut then clouds were growing darker and disease had blurred her eyes
Então lutamos contra o fim e eu vi minha dama morrerSo we fought against the ending and I watched my lady die
Romance em pretoRomance in black
Romance em pretoRomance in black
Romance em pretoRomance in black
Romance em preto, é!Romance in black, yeah!

Começou uma vez no céu quando a conheci em maioIt started once in heaven when I first met her in May
Nunca pensei que acabaria assimI had never thought that it would end this way

E fizemos tudo juntos e demos tudo que tínhamosAnd we made it all together and we gave us all we had
Ela colhia todas as flores, eu a carregava nos braçosShe would gather all the flowers, I would carry her on hands
Mas então as nuvens ficaram mais escuras e a doença ofuscou seus olhosBut then clouds were growing darker and disease had blurred her eyes
Então lutamos contra o fim e eu vi minha dama morrerSo we fought against the ending and I watched my lady die
Romance em pretoRomance in black
Romance em pretoRomance in black
Romance em pretoRomance in black
Romance em preto, é!Romance in black, yeah!