Ibland gör man rätt. Ibland gör man fel

Às vezes se faz certo. Às vezes se faz errado

Ibland gör man rätt. Ibland gör man fel

Eu deveria correr atrás, mas pisei errado. Às vezes se faz errado. Às vezes se faz certoJag skulle springa efter men trampa snett. Ibland gör man fel. Ibland gör man rätt
Ela gritou "para o carro, vai, se decide" então fechei a porta e pensei depoisHon skrek "stanna bilen kom igen bestäm dig" så jag stängde dörren o tänkte sen
Quando eu penso bem, tanto tempo depois, consigo ver como tudo deu erradoO när jag tänker efter såhär långt efter så kan jag se hur fel det blev
Às vezes se faz certo. Às vezes se faz errado. Viva com issoIbland gör man rätt. Ibland gör man fel. Lev med det
Às vezes se faz certo. Às vezes se faz errado. Viva com issoIbland gör man rätt. Ibland gör man fel. Lev med det
**
Não é como você tem as coisas. É como você lida com elas. E quando se anseia, as coisas demoramDet är inte hur man har det. Det är hur man tar det. O när man längtar tar saker tid
Tem algo entre nós. Entre nós e o mundo. Lento demais, rápido demais, mas nunca no ritmo certoDet är nåt mellan oss. Mellan oss o världen. För långsamt för snabbt men aldrig i takt
A gente só quer respirar. Dormir e respirar um pouco, nada maisVi vill ju bara andas. Sova o andas omvartannat inget mer
Às vezes se faz certo. Às vezes se faz errado. Viva com issoIbland gör man rätt. Ibland gör man fel. Lev med det
Às vezes se faz certo. Às vezes se faz errado. Viva com issoIbland gör man rätt. Ibland gör man fel. Lev med det
**
Você olha no seu atlas. Folheia e chora.Du tittar i din atlas. Bläddrar o gråter.
"O que há com você?" Fala isso"vad är det med dig?" Säg det
todas as cartas e cidades, água e lugares que nunca vamos veralla kartor o städer vatten o platser som vi aldrig ska få se
Está escorregadio e perigoso, mas precisamos de ar. Passeando na nossa velha cidade natalDet är halt o farligt men vi måste få luft. På promenad i vår gamla hemstad
No dia de Natal, todos dizem que está tudo bem e sabe de uma coisa.På juldan alla svarar att allt är bra o vet du vad.
"Eu ia pra Praga, mas acabei na Polônia e conheci o Ted e agora vamos ter um filho"Jag skulle till Prag men hamnade i Polen o träffade Ted o nu ska vi ha barn
E eu me considero sortudo por ter me perdido, sabendo como tudo deu certo"o jag skattar mig lycklig som körde fel när jag vet hur rätt det blev"
Às vezes se faz certo. Às vezes se faz errado. Viva com issoIbland gör man rätt. Ibland gör man fel. Lev med det
Às vezes se faz certo. Às vezes se faz errado. Viva com issoIbland gör man rätt. Ibland gör man fel. Lev med det
**
Eu os vejo subindo nas árvores para ver mais do mundo. Para uma vida aberta, assim como a nossaJag ser dom klättra i träden för att se mer av världen. För ett vidsynt liv precis som vi
Foram noites tropicais e ficamos acordados nos telhados olhando a cidade onde morávamosDet var tropiska nätter o vi låg vakna på taken o såg ut på stan vi bodde i
Que era nossa e era grande e forte e dura e ia ficar pequena depois, mas não sabíamos disso aindaSom var vår o som var stor o tuff o hård o skulle bli för liten sen men det visste vi inget om än
Eu os vejo subindo nas árvores para ver mais do mundo. Para uma vida aberta, assim como a nossaJag ser dom klättra i träden för att se mer av världen. För ett vidsynt liv precis som vi
E sua mãe estava feliz de novo com um novo cara. Eles estavam se beijando na varandaO din morsa var lycklig igen med nån ny kille igen. Dom stod o pussades på balkongen
Uma semana depois, não era mais nada. Ela estava fumando e gritando debaixo do ventiladorSen en vecka senare var det inget mer med det. Hon stod o rökte o skrek under fläkten
"Caras do caralho, por que tem que ser tão difícil"Jävla karlar varför ska det vara så förbannat svårt
E vocês dois, prestem atenção para não se tornarem uns porcos também"o ni två hör på se upp så att ni inte också blir såna jävla svin"
**
Nós vestimos a melhor camisa e fomos para o carnaval. Fogos de artifício. Cinema grátis lá no PalaceVi tog på bästa skjortan o gick ner på karneval. Fyrverkerier. Gratis bio nere vid Palace
Todo mundo estava lá na corrente do sonho. Queríamos ser algo. Não esqueçam de nósAlla var där vid strömmen i drömmen. Vi ville bli nåt. Glöm inte bort oss
Todos no Palace, lá na corrente do sonhoAlla vid Palace nere vid strömmen i drömmen
**
E eu roubei a Emma do Anders, que era o baterista da banda. Ele chorou e disse que estava tudo bemO jag stal Emma från Anders som var trummis i bandet. Han grät o sa att allt var lugnt
Queríamos tocar surf, mas acabou sendo mais punk. Duro, implacável e pesadoVi ville spela surf men det blev mest punk. Hårt skoningslöst o tungt
Você tinha parado de comer quando pararam de falar. Você odiava tudo e queria morrer e me contou isso e disseDu hade slutat äta när ni slutat prata. Du hata allt o ville dö o det anförtrodde du mig o sa
"Markus, eu sou sua garota, mas não conta pra ninguém, você parece ser alguém em quem dá pra confiar""Markus jag är din tjej men berätta inte för nån du verkar va sån man kan lita på"
Mas eu, que nunca tinha sido beijado, não consegui ficar quieto e no dia seguinte vazouMen jag som aldrig hade blivit kysst kunde inte va tyst o dan efter läckte det ut
E você terminouo du gjorde slut
**
Às vezes se faz certo. Às vezes se faz errado. Viva com issoIbland gör man rätt. Ibland gör man fel. Lev med det
Às vezes se faz certo. Às vezes se faz errado. Viva com issoIbland gör man rätt. Ibland gör man fel. Lev med det
Às vezes não se faz nada, mas ainda assim dá erradoIbland gör man absolut ingenting men det blir fel ändå
Às vezes se faz certo. Às vezes se faz errado. Viva com issoIbland gör man rätt. Ibland gör man fel. Lev med det
Às vezes se faz certo. Às vezes se faz errado. Viva com issoIbland gör man rätt. Ibland gör man fel. Lev med det
**
Todo esse tempo que eu descansei e hesitei. Descansei e esperei e joguei foraAll den här tiden som jag vilat o velat. Vilat o väntat o kastat bort
Não agora. Talvez depois eu também ache que tudo de ruim traz algo bom.Inte nu. Kanske sen kommer jag också tycka att allt dåligt för med sig nåt gott