Den som dör får se/Markus kyrkogård

Aquele que morre vê

Den som dör får se/Markus kyrkogård

Acordo deitado em uma cemitério sob uma árvore. Ramos e folhasVaknar på rygg på en kyrkogård under ett träd. Grenar o löv
Posso ficar aqui mesmo não estando morto?Får jag va här fast jag inte är död?
Não lembro muito do ontem, só que foi uma porra viver por doisMinns inte särskilt mycket av igår mer än att det var jävligt hårt att jag levde för två
É mais OK eu estar aqui agora então?Är det mer OK att jag är här nu då?
Me levanto contra a árvore. Pequenas manchas amarelas correm contra um fundo preto nos olhosStäller mig upp mot trädet. Små gula fläckar springer mot svart bakgrund på ögonen
Então fico tonto e vomito e me envergonhoSen blir jag yr o spyr o skäms
Me deito de novo em uma lápide. Mármore preto e brilhante contra minha bochechaLägger mig ner igen på en gravsten. Svart blank marmor mot min kind
Um túmulo de família. Oh, que bom ter um pouco de companhia hojeEn familjegrav. Oh vad skönt med lite sällskap idag
**
Oh, eu estive apaixonado e vocês estiveram apaixonados e eu estou aqui e vocês estão aquiO jag har vart kär o ni har vart kär o jag ligger här o ni ligger här
Pensamentos vertiginosos que eu sei que vocês pensaram. Eu os penso agora e sei que vocês sabemHisnande tankar jag vet att ni tänkt dom. Jag tänker dom nu o jag vet att ni vet
Sabem muito mais do que eu. Viram mais do que eu, mas eu sei que aquele que morre vêVet mycket mer än jag. Har sett mer än jag men jag vet att den som dör får se
**
Martin liga. Marcamos um encontro. Ele aparece com uma camiseta de batikMartin ringer. Vi bestämmer träff. Han möter upp i en batik T-shirt
"Você é doido, mas sabe das coisas""Du är störd men du har koll"
O olhar do Martin consegue captar tudo. Ele já testou tudo. Guerra, heroínaMartins blick kan fånga allt. Han har testat allt. Krig heroin
Martin é perigoso, mas ele é muito legalMartin är farlig men han är jätte fin
Eu digo como é, que tudo está assim. Só assim. Assim como está nessa época do anoJag säger som det är att allt är sådär. Bara sådär. Sådär som det är såhär års
"Se não melhorar, eu vou desistir. É isso!""O blir det inte bättre så lägger jag ner. Så är det!"
Mas Martin me faz pensar melhor e logo estou cheio de ideias e meus pensamentos vãoMen Martin får mig på bättre tankar o snart är jag tankad o mina tankar far
Pra lá e pra cá e de volta de novo e pra lá e de volta de novoHit o dit o tillbaks igen o hit o tillbaks igen
**
Oh, eu estive apaixonado e você esteve apaixonado e eu estou aqui e você está aquiO jag har vart kär o du har vart kär o jag står här o du står här
Pensamento vertiginoso que eu sei que você pensou. Eu o penso agora, mas o que você acha?Hisnande tanke jag vet att du tänkt den. Jag tänker den nu men vad tycker du?
Como você pode saber com certeza? Como você pode saber claramente antes de sequer testar?Hur kan du veta säkert? Hur kan du veta klart innan du ens testat?
**
Ainda está quente no ar, mesmo que esteja escuro.Det är fortfarande varmt i luften fast det är mörkt.
O verão acabou hojeSommaren tog slut idag
Tem um cheiro e uma sensação exata de quando éramos nós e eu tenho que pensar em não fazerDet doftar o känns exakt som när det var vi o jag får tänka på att låta bli
Mas eu sinto. Você sabe que eu sintoMen det känns. Du vet det känns
Você e Norrköping ficam melhores no retrovisorDu o Norrköping gör er bättre i backspegeln
Mesmo que você tenha sido meu amigo e isso tenha sido meu larÄven fast du var min vän o det var mitt hem
Mas não importa mais. Não importa agoraMen det gör inget längre. Det gör inget nu
Não no sentido de que eu não me importo mais com vocêInte som i att jag inte bryr mig om dig längre
Mas eu aprendi o que é melhor e o que é piorMen jag har lärt mig vad som är bättre o vad som är sämre
E eu estive apaixonado e você esteve apaixonado e eu estou aqui e você está aquiO jag var kär o du var kär o jag stod här o du stod här
Pensamentos vertiginosos que ambos pensamos. Eu os penso agora, mas o que você acha?Hissnande tankar som vi båda tänkte. Jag tänker dom nu men vad tycker du?
O que você espera? O que você deseja, o que você quer?Vad hoppas du? Vad önskar du vad vill du?
Você está com medo? É assim? Você está com medo? Você está com medo?Är du rädd? Är det så? Du är rädd? Du är rädd?
Se você está com medo, pare com isso. Se você está queimado e com medo, pare com isso.Om du är rädd sluta med det. Om du är bränd o rädd lägg av med det.
Confie em mim, comece com isso. Confie em mim, depois veremosLita på mig börja med det. Lita på mig sen får vi se
Se você está com medo, pare com isso. Se você está queimado e com medo, pare com isso.Om du är rädd sluta med det. Om du är bränd o rädd lägg av med det.
Confie em mim, comece com isso. Confie em mim. Teste isso.Lita på mig börja med det. Lita på mig. Testa det