If You're Gonna Love Me

Se você vai me amar

If You're Gonna Love Me

Às vezes você choraSometimes you cry
Mas às vezes por trás de seus olhos eu vejo a luzBut sometimes behind your eyes I see the light
Você está brilhando tantoYou're shining so bright
Você está me dando esperança de que vamos ficar bemYou're giving me hope that we're gonna be just fine
Toda vez que você vai embora eu não consigo esconderEverytime you're leaving I can't hide
Dos meus sentimentos de que você deveria ser minhaFrom my feelings that you should be mine

E eu conheço a luta, como é difícilAnd I know the struggle, how hard it feels
Quando você é deixado sozinhoWhen you're left all alone
Mas meu único desejo é permanecer vivoBut my only wish is to stay alive
Depois do seu último adeusAfter your last goodbye

Se você vai me amarIf you're gonna love me
Nada vai mudar o jeito que eu souNothing's gonna change the way I am
Se você vai me amarIf you're gonna love me
Eu serei seu homem até o fimI'll be your man until the еnd
Se você vai me amarIf you're gonna love me
Não procure uma razão para ter medoDon't look for a rеason to be afraid
E se você vai me amarAnd if you're gonna love me
Eu serei seu, e você será meuI will be yours, and you'll be mine

Diga isso de novoSay it again
Eu sinto que nada será o mesmo novamenteI feel nothing will ever be the same again
Estou contando esses dias para ver seu rostoI'm counting these days to see your face
A menos que o mundo esteja láUnless the world is there

E eu conheço a luta, como é difícilAnd I know the struggle, how hard it feels
Quando você é deixado sozinhoWhen you're left all alone
Mas meu único desejo é permanecer vivoBut my only wish is to stay alive
Depois do seu último adeusAfter your last goodbye

Se você vai me amarIf you're gonna love me
Nada vai mudar o jeito que eu souNothing's gonna change the way I am
Se você vai me amarIf you're gonna love me
Eu serei seu homem até o fimI'll be your man until the end
Se você vai me amarIf you're gonna love me
Não procure uma razão para ter medoDon't look for a reason to be afraid
E se você vai me amarAnd if you're gonna love me
Eu serei seu, e você será meuI will be yours, and you'll be mine

Toda vez que você vai embora eu não consigo esconderEvery time you're leaving I can't hide
Dos meus sentimentos de que você deveria ser minhaFrom my feelings that you should be mine

E se você vai me amarAnd if you're gonna love me
Nada vai mudar o jeito que eu souNothing's gonna change the way I am
Se você vai me amarIf you're gonna love me
Eu serei seu homem até o fimI'll be your man until the end
E se você vai me amar (me amar)And if you're gonna love me (love me)
Não procure uma razão para ter medoDon't look for a reason to be afraid
E se você vai me amarAnd if you're gonna love me
Eu serei seu, e você será meuI will be yours, and you'll be mine

Eu serei seu, e você será meuI will be yours, and you'll be mine
Eu serei seu, e você será meuI will be yours, and you'll be mine