Music For The People

Música Para o Povo

Music For The People

Eu faço música, para o povo dançar
I make music, for the people to dance to
Então preste atenção enquanto começo a te envolver!
So pay attention as I start to enhance you!
Testemunhe a rapidez, enquanto eu solto isso
Witness the quickness, as I kick this
Estou em uma missão, então ouça enquanto eu descarto
I'm on a mission so listen as I dismiss
Toda essa conversa que está rolando
All this talk that's going around
De como eu roubei o som do homem de marrom
Of how I stole the sound from the man in brown
Mas você está enganado, porque eu não estou fingindo
But you're mistaken, 'cause I ain't takin' of fakin'
Sinta o poder da música que estou fazendo!
Feel the power of the music I'm makin'!
Eu faço música para o povo!
I make the music for the people!

Escute aí, punk, porque estou jogando pra valer
Listen up punk 'cause I'm playin' for keeps
Eu faço música para as baladas e jipes bombando
I make the music for the clubs and boomin' jeeps
Suba ao palco com o microfone na minha mão
Step up to the standwith the mic in my hand
E então, boom!
An then ooh blam!
Puro hip hop, sem compromisso
Straight up hip hop no compromising
Me pergunte como estou estilizando? Estou enlouquecendo!
Ask me how I'm stylin'?, I'm buck whylin'!
Chutando o ritmo para ficar solto e seduzindo e
Kickin' the juice to get loose and seducin' and
"Em geral", meus irmãos estão produzindo essa música
"Generally" speaking my brothers producing this jammy
Não me dê nem um d de Grammy
Don't even hand me a d grammmy
Meu nome não é Ice e eu não sou de Miami
My name ain't ice and I'm not from Miami
Você fala sobre matar e atirar, então o que você está dizendo?
You talk about slayin' and sprayin', so what you sayin'?
Estou curtindo!
I'm parlayin'!
É suave e não há igual
Is smoove and there is no equal
Eu faço música para o povo!
I make music for the people!
Eu faço música para o povo!
I make music for the people!
Sim, agora que estou fazendo essa música funky
Yeah so now that I'm makin' this funky music
Quero ver todo mundo dançando, vamos lá!
I wanna see everybodyout there dance, come on now!

Trabalhe esse idiota até a morte, vamos lá
Work dat sucka to death, come on now
Trabalhe esse idiota até a morte, mexa seu corpo
Work dat sucka to death, work your body

Música para o povo, isso é o que estou fazendo
Music for the people that's what I', makin'
E não se preocupe com as amostras que estou usando!
And don't worry about the samples I'm takin'!
Pedacinhos de velhos sucessos de rádio
Pieces and bits of old radio hits
Adicione um toque original e faça-os soar assim
Add an original twist and make'em sound like this
Palavra! Faço uma música antiga ficar legal de novo!
Word!, I make an old song dope again!
Dê esperança a uma estrela pop desgastada!
Give a played out pop-star hope again!
As garotas querem me, os otários tentam me vaiar
Girls wanne do me - suckers try to boo me
Tentam me enfrentar, mas você não consegue me atravessar
Try to step to me - but you can't get through me
E qualquer cara invejoso me chama de fraco
And any jealous fella call me a whimp
Chegue perto do meu rosto e eu te darei um tapa como um cafetão!
Step in my face and I'll smack you like a pimp!
Críticos não significam nada para mim
Critics they don't mean Jack to me
E eu não dou a mínima se eles me criticam
And I don't give a d if they give slack to me
Eu os vejo nas notícias com suas críticas distorcidas
I see them on the news with their crooked reviews
Ei, seus otários... Vão se foder!
Hey you suckers... Pork you!
Não é pelo dinheiro, fama ou uma sequência
Not for the money or the fame or a sequel
Eu faço música para o maldito povo!
I make the music for the God d people!
Eu faço música para o branco, negro, russo
I make the music for the white, black, russian
Alemão, judeu, porto-riquenho, português, sueco
German, jewish, puerto rican, portuguese, swedish
Irlandês, italiano, indiano
Irish, italian, indian people
Palavra!
Word!