Once Upon a Time

Era Uma Vez

Once Upon a Time

Era uma vez eu estava com vocêOnce upon a time i was with you
Em um castelo construído com os sonhos que tínhamos a cada noite,In a castle built with dreams we had each night,
Todas as paredes eram água onde a lua dançavaAll the walls were water where the moon would dance
E o chão se movia toda vez que nos tocávamos.And the floor moved every time we touched.

Mas não há sol agora,But there's no sun now,
As estrelas não aparecem,Stars don't come out,
Não consigo ouvir ninguém por perto.I cannot hear anyone near.

Quando você foi embora, tentei afogar aquela lua a cada noiteWhen you left i tried to drown that moon each night
E a água virou gelo que me trancou dentro.And the water turned to ice that locked me up inside.

Mas não há sol agora,But there's no sun now,
As estrelas não aparecem,Stars don't come out,
Não consigo ouvir ninguém por perto.I cannot hear anyone near.

Agora eu encontrei um planeta só pra mimNow i found a planet for myself
Onde um oceano cuida de mim, pulsamos como feridas.Where an ocean cares for me, we beat like wounds.

E agora tem sol,And there is sun now,
As estrelas aparecem,Stars do come out,
E eu consigo ouvir todo mundo por perto.And i can hear everyone near