Days are tired

Dias Cansados

Days are tired

Estranha menininha, como todas as outrasStrange little girl, like all the rest
Quase no fim, mas não exatamenteAlmost the end, but not quite
Ainda esperando meu bolo de aniversárioStill waiting for my birthday cake
Pra dar uma mordida e engasgar com o tempoTo make a bite and choke on time

Os dias são preguiçososDays are lazy
Os dias são desperdiçadosDays are wasted
Como eu souAs i am

Abre as janelas, eu quero verOpen the windows i want to see
Minhas coisas indo em excursõesMy possessions going on excursions
Vamos quebrar a louça porque não vai ter boloLet´s brake the china ´cos there will be no cake
Esqueci por que a gente comemoraI forget why we celebrate

Meus dentes doem, minhas obrigações tambémMy teeth hurt, my obligations too
Todos os amanhãs estão cheios de tristezasAll tomorrows are full of sorrows
Meus quadris doem, minha roupa suja tambémMy hips ache, my laundry too
As tardes e as coisas pra fazerThe afternoons and the things to do

Os dias são preguiçososDays are lazy
Os dias estão cansadosDays are tired
Os dias são desperdiçados e sem graçaDays are wasted and lame
Como eu souAs i am