doble filo

Faca de Dois Gumes

doble filo

Me diz se você já tá se acostumando a mimDime si ya te vas acostumbrando a mí
Se tudo te dá igual ou se você vai emboraSi todo te da igual o es que te vas a ir
Já sei que pra você é difícil ter que escolherYa lo sé, que para ti es difícil tener que elegir
Se prefere o mar ou o barulho de MadridSi prefieres el mar o el ruido de Madrid
Me diz se te dá igual ou se você vai emboraDime si te da igual o es que te vas a ir

Se eu não falar, eu explodoSi no lo digo reviento
Você não percebe essa puta casualidadeNo eres consciente de esta puta casualidad
(E suspiro)(Y suspiro)

A Lua me disse que te viu dançarMe dijo la Luna que te vio bailar
Que tem algo em você que não dá pra explicarQue hay algo de ti que no puede explicar
Como um tiro no ar tão descomunalComo un disparo al aire tan descomunal
Faca de dois gumesArma de doble filo
Ela me disse que tem noites que você fala sem pensarMe dijo que hay noches que hablas sin pensar
Que pensa em mim e aonde apontarQue piensas en mí y a dónde apuntar
Como um tiro no peito tão profissionalComo un disparo al pecho tan profesional
Faca de dois gumesArma de doble filo

Me diz se eu busco outra maneira de agirDime si busco otra manera de actuar
Ou se você tá com vontade de contarO te han entrado ganas de contar
Aquela viagem a Marte na sua nave espacialAquel viaje a Marte en tu nave espacial
Onde nos conhecemosDonde nos conocimos
Onde foi realDonde fue real
A vida para se eu lembrarSe me para la vida si recuerdo
Da noite que te vi no nosso showLa noche que te vi en nuestro concierto
O que você fez aliLo que me hiciste allí
Foi sobrenaturalFue sobrenatural

Se eu não falar, eu explodoSi no lo digo reviento
Você não percebe essa puta casualidadeNo eres consciente de esta puta casualidad
(E suspiro)(Y suspiro)

A Lua me disse que te viu dançarMe dijo la Luna que te vio bailar
Que tem algo em você que não dá pra explicarQue hay algo de ti que no puede explicar
Como um tiro no ar tão descomunalComo un disparo al aire tan descomunal
Faca de dois gumesArma de doble filo
Ela me disse que tem noites que você fala sem pensarMe dijo que hay noches que hablas sin pensar
Que pensa em mim e aonde apontarQue piensas en mí y a dónde apuntar
Como um tiro no peito tão profissionalComo un disparo al pecho tan profesional
Faca de dois gumesArma de doble filo

Conta até trêsCuenta hasta tres
Faz isso especialHazlo especial
Um salto de féUn salto de fe
Um lugar pra voltarUn sitio al que volver
Cair sem gravidadeCaer sin gravedad
Vem, conta até trêsVen, cuenta hasta 3
Mil vezes maisMil veces más
Um salto de féUn salto de fe
Uma casualidadeUna casualidad
E um suspiroY un suspiro

A Lua me disse que te viu dançarMe dijo la Luna que te vio bailar
Que tem algo em você que não dá pra explicarQue hay algo de ti que no puede explicar
Como um tiro no ar tão descomunalComo un disparo al aire tan descomunal
Faca de dois gumesArma de doble filo
Ela me disse que tem noites que você fala sem pensarMe dijo que hay noches que hablas sin pensar
Que pensa em mim e aonde apontarQue piensas en mí y a dónde apuntar
Como um tiro no peito tão profissionalComo un disparo al pecho tan profesional
Faca de dois gumesArma de doble filo