Tradução gerada automaticamente
Fecha de Curiosidad
MARLENA
Data de Curiosidade
Fecha de Curiosidad
É difícil tirar os pés do chão
Cuesta levantar los pies del suelo
Quando você esqueceu de voar?
¿Cuándo te olvidaste de volar?
Estou zerando o contador
Voy poniendo el contador a cero
Estou pegando o gosto pela improvisação
Voy cogiendo el gusto a improvisar
Se eu explodir o ponto de partida
Si reviento el punto de partida
Deixo de procurar a saída
Dejo de buscar ya la salida
Talvez eu me atreva a perguntar
Ya quizás me atreva a preguntar
Se você tem data de curiosidade
Si tienes fecha de curiosidad
Se eu for sincera, não procurava nada duradouro
Si te soy sincera, no buscaba nada duradero
Mas sem saber, já te esperava desde fevereiro
Pero sin saberlo te esperaba ya desde febrero
E agora você está me olhando
Y ahora viene mirándome
Com esses olhos, o que posso fazer?
Con esos ojos mira, yo ¿qué puedo hacer?
E se me perguntarem, se você me perguntar, o quê? como?
Y si me preguntan, si me preguntas, si me preguntas, ¿qué? ¿cómo?
Estou ficando louca para reconhecer
Me vuelvo loca por reconocer
Se cheira a erro, quero me enganar
Si huele a error me quiero equivocar
Se a memória se guarda na pele
Si la memoria se lleva en la piel
Tenho um lugar para voltar
Tengo un lugar al que volver
E agora me atrevo a perguntar
Y ahora ya me atrevo a preguntar
Se você tem data de curiosidade
Si tienes fecha de curiosidad
Se eu for sincera, não procurava nada duradouro
Si te soy sincera, no buscaba nada duradero
Mas sem saber, já te esperava desde fevereiro
Pero sin saberlo te esperaba ya desde febrero
E agora você está me olhando, com esses olhos, o que posso fazer?
Y ahora viene mirándome, con esos ojos mira, ¿yo qué puedo hacer?
E se me perguntarem, se você me perguntar, o quê? como?
Y si me preguntan, si me preguntas, si me preguntas, ¿qué? ¿cómo?
Um canto de La Latina e você procurando algum canto para os meus beijos
Un rincón de la Latina y tú buscando alguna esquina pa’ mis besos
Você diz que observam as mesas e eu digo que te convido para outra cerveja
Dices que observan las mesas y yo digo que te invito a otra cerveza
Se suas mãos tremem, uma tequila e deixa eu tirar seu medo
Si te tiemblan las manitas, un tequila y deja que te quite el miedo
Deixa suas palavras se enrolarem, você já sabe o que eu quero
Deja que se enreden sus palabras, tú ya sabes lo que quiero
Se eu for sincera, não procurava nada duradouro
Si te soy sincera, no buscaba nada duradero
Mas sem saber, já te esperava desde fevereiro
Pero sin saberlo te esperaba ya desde febrero
E agora você está me olhando
Y ahora viene mirándome
Com esses olhos, o que posso fazer?
Con esos ojos mira, yo ¿qué puedo hacer?
E se me perguntarem, se você me perguntar, o quê? como?
Y si me preguntan, si me preguntas, si me preguntas ¿qué? ¿cómo?
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MARLENA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: