Me Sabe Mal

Me Sabe Mal

Me Sabe Mal

Diz a lendaCuenta la leyenda
Que não há verão sem beijoQue no hay verano sin beso
sem um pouco de ressentimentoSin un poquito de resentimiento

Quero tirar você da minha menteWant to get you off my mind

Eu quero mil noitesQuiero mil noches
de cerveja e tequilaDe cerveza y tequila
Caminhe pelas ruas de sua mãozinhaAndar por las calles de tu manita
E deixe o mundo inteiro te ver rirY que todo el mundo te vea reír

E vouY voy
Carregado com medos desde esta manhãCargada de miedos desde esta mañana
Mas eu vou com você e não preciso delesPero voy contigo y no me hacen falta
O retrato vivo de Lady MadridEl vivo retrato de lady Madrid

talvez você esteja saindoTal vez, te vas
talvez o verão esteja começandoTal vez, empieza el verano
E eu quero ir embora sem dizer adeusY me quiero largar sin decir adiós

Agora eles gritam nos baresAhora gritan en los bares
A letra desta músicaLa letra de esta canción
De um inverno lento, um verão ao solDe un invierno lento, un verano al Sol

Passeie por mil cidadesRecorrernos mil ciudades
sem explicaçãoSin dar explicación
E brinde a esta ocasiãoY brindar por esta ocasión

mas eu me sinto malPero me sabe mal
Muito ruim, se você não éMuy mal, si tú no estás
Eu me sinto mal, me sinto mal, me sinto muito malMe sabe mal, me sabe mal, me sabe muy mal
Se você não está aqui, tudo tem um gosto ruim para mimSi tú no estás todo me sabe mal
Eu me sinto mal, fico mal e eles têm um gosto ruim para mimMe sabe mal, me sale mal y me saben mal

Se você olhar para mimSi tú me miras
Não temos mais segredosYa no nos quedan secretos
Mas se você hesitar eu vou te escrever um versoPero si vacilas te escribo un verso
Eu quero manter você em minha menteWant to keep you on my mind

olhe ao seu ladoMirar a tu lado
E veja seu fiel companheiroY ver a tu fiel compañera
Onde resolver todos os seus problemasDonde resolver todos tus problemas
Lições de vida que você não vai cumprirLecciones de vida que no cumplirás

talvez você esteja saindoTal vez, te vas
Talvez o inverno comeceTal vez, empieza el invierno
E nua comigo você quer passarY desnuda conmigo lo quieres pasar

Agora eles gritam nos baresAhora gritan en los bares
A letra desta músicaLa letra de esta canción
De um inverno lento, um verão ao solDe un invierno lento, un verano al Sol
Passeie por mil cidadesRecorrernos mil ciudades
sem explicaçãoSin dar explicación
E brinde a esta ocasiãoY brindar por esta ocasión

mas eu me sinto malPero me sabe mal
Muito ruim, se você não éMuy mal, si tú no estás
Eu me sinto mal, me sinto mal, me sinto muito malMe sabe mal, me sabe mal, me sabe muy mal
Se você não está aqui, tudo tem um gosto ruim para mimSi tú no estás todo me sabe mal
Eu me sinto mal, fico mal e eles têm um gosto ruim para mimMe sabe mal, me sale mal y me saben mal

Ooh, oh oh oh, oh oh ohOooh, ooh ooh oh, ooh ooh oh
Se você não estiverSi tú no estás
Ooh, oh oh oh, oh oh ohOooh, ooh ooh oh, ooh ooh oh
E brinde a esta ocasiãoY brindar por esta ocasión

mas eu me sinto malPero me sabe mal
Muito ruim, se você não éMuy mal, si tú no estás
Eu me sinto mal, me sinto mal, me sinto muito malMe sabe mal, me sabe mal, me sabe muy mal
Se você não está aqui, tudo tem um gosto ruim para mimSi tú no estás todo me sabe mal
Eu me sinto mal, fico mal e eles têm um gosto ruim para mimMe sabe mal, me sale mal y me saben mal