Tout En Noir Et Tout En Pastel

Tudo Em Preto E Tudo Em Pastel

Tout En Noir Et Tout En Pastel

Em um cartaz, nas paredes da cidadeSur une affiche, sur les murs de la ville
Eu posava, descansava em renda delicadaJe posais, reposais en petite dentelle
Tudo em preto ou tudo em pastelTout en noir ou tout en pastel
Tudo em preto ou tudo em pastelTout en noir ou tout en pastel

Eu parecia querer te conquistarJ'avais l'air de vouloir te draguer
Te fazer amor com papelDe te faire de l'amour avec du papier
Tudo em preto ou tudo em pastelTout en noir ou tout en pastel
Tudo em preto ou tudo em pastelTout en noir ou tout en pastel

Você me achava tão lindaTu me trouvais tellement belle
Você passava e repassavaTu passais repassais
O dia todo, sob minhas rendasToute la journée, sous mes dentelles
Você passava e repassavaTu passais repassais
Sob minhas pernas longasSous mes grandes guiboles
Minhas pequenas tralhasMes petites babioles
Meus collants extravagantesMes collants frivoles
Que nunca rasgavam, nuncaQui ne filaient jamais, jamais
Tudo em preto ou tudo em pastelTout en noir ou tout en pastel
Tudo em preto ou tudo em pastelTout en noir ou tout en pastel

No metrô e em todos os painéisDans le métro et sur tous les panneaux
Nos ônibus, abrigos de ônibus e jornaisSur les bus, abri bus et les journaux
Tudo em preto ou tudo em pastelTout en noir ou tout en pastel
Tudo em preto ou tudo em pastelTout en noir ou tout en pastel

Apaixonado por uma mulher impressaAmoureux d'une femme imprimée
Deprimido, você não sabia mais o que faziaDéprimé, tu ne savais plus ce que tu faisais
Tudo em preto ou tudo em pastelTout en noir ou tout en pastel
Tudo em preto ou tudo em pastelTout en noir ou tout en pastel

Você me achava tão lindaTu me trouvais tellement belle
Você passava e repassavaTu passais repassais
O dia todo, sob minhas rendasToute la journée, sous mes dentelles
Você passava e repassavaTu passais repassais
Sob minhas pernas longasSous mes grandes guiboles
Minhas pequenas tralhasMes petites babioles
Meus collants extravagantesMes collants frivoles
Que nunca rasgavam, nuncaQui ne filaient jamais, jamais
Tudo em preto ou tudo em pastelTout en noir ou tout en pastel
Tudo em preto ou tudo em pastelTout en noir ou tout en pastel

Você se tornou a cor do cartazTu es devenu la couleur de l'affiche
Você colava, recolava minhas pequenas rendasTu collais, recollais mes petites dentelles
Tudo em preto ou tudo em pastelTout en noir ou tout en pastel
Tudo em preto ou tudo em pastelTout en noir ou tout en pastel

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tudo em preto ou tudo em pastelTout en noir ou tout en pastel
Tudo em preto ou tudo em pastelTout en noir ou tout en pastel