Roll The Dice
Marlene Strand
Jogue a Moeda
Roll The Dice
Sim, vamos lá e jogue a moeda
Yeah, come on and flip the coin
Aqui agora a escolha é sua, isso mesmo
Here now it is your choice, that's right
Tenho que jogar os dados
Gotta roll the dice
H-H-H-alto risco
H-H-H-high risk
Você está aceitando apostas altas
You're getting high stakes
E agora depende de você
And now it's up to you
Quanto você quer gastar
How much you wanna spend
Nada arrependido e nada é certo
Nothing sudden and nothing is for sure
Mas a vida é muito curta para jogar meu amigo
But life is too short to play it safe, my friend
Não hesite, se você sabe que está certo
Don't hesitate, if you know it's right
Vale a pena lutar (Ooh oh ooh oh)
I-it's worth the fight (Ooh oh ooh oh)
Não-d-não pare, aumente um pouco
D-d-don't stop, kick it up a notch
E quando a música cai
And when the music drops
É sua hora de brilhar
It's your time to shine
Jogue os dados (vamos lá)
Roll the dice (Come on)
Dê uma chance à vida
Take a chance with life
Apenas jogue os dados
Just roll the dice
Esta será a sua hora
This will be your time
Então jogue os dados
So roll the dice
E nada vai te parar agora
And nothing's gonna stop you now
Não, não, uau-oh
No, no, woah-oh
Jogue os dados (vamos lá)
Roll the dice (Come on)
Dê uma chance à vida
Take a chance with life
Apenas jogue os dados
Just roll the dice
Esta será a sua hora
This will be your time
Então jogue os dados
So roll the dice
E nada vai te parar agora
And nothing's gonna stop you now
Não, não, uau-oh
No, no, woah-oh
Aposte, você é um jogador
Gamble, you're a gambler
E se você ver isso
And if you see that
Você não terá medo
You will have no fear
Vá all-in, conheça suas cartas
Go all in, get to know your cards
Jogue forte e duro
Play it strong and hard
Deixe-os saber que estavam aqui
Let them know were here
Não hesite, se você sabe que está certo
Don't hesitate, if you know it's right
Vale a pena lutar (Ooh oh ooh oh)
I-it's worth the fight (Ooh oh ooh oh)
Não-d-não pare, aumente um pouco
D-d-don't stop, kick it up a notch
E quando a música cai
And when the music drops
É sua hora de brilhar
It's your time to shine
Jogue os dados (vamos lá)
Roll the dice (Come on)
Dê uma chance à vida
Take a chance with life
Apenas jogue os dados
Just roll the dice
Esta será a sua hora
This will be your time
Então jogue os dados
So roll the dice
E nada vai te parar agora
And nothing's gonna stop you now
Não, não, uau-oh
No, no, woah-oh
Jogue os dados (vamos lá)
Roll the dice (Come on)
Dê uma chance à vida
Take a chance with life
Apenas jogue os dados
Just roll the dice
Esta será a sua hora
This will be your time
Então jogue os dados
So roll the dice
E nada vai te parar agora
And nothing's gonna stop you now
Não, não, uau-oh
No, no, woah-oh
Bem aqui e agora
Right here and now
Está descendo
It's going down
Não deixe esse momento passar por você
Don't let this moment pass you
Não posso deixá-lo dobrar
Can't let it fold
Você tem que rolar
You gotta roll
Jogue os dados (vamos lá)
Roll the dice (Come on)
Dê uma chance à vida
Take a chance with life
Apenas jogue os dados
Just roll the dice
Esta será a sua hora
This will be your time
Então jogue os dados
So roll the dice
E nada vai te parar agora
And nothing's gonna stop you now
Não, não, uau-oh
No, no, woah-oh
Jogue os dados (vamos lá)
Roll the dice (Come on)
Dê uma chance à vida
Take a chance with life
Apenas jogue os dados
Just roll the dice
Esta será a sua hora
This will be your time
Então jogue os dados
So roll the dice
E nada vai te parar agora
And nothing's gonna stop you now
Não, não, uau-oh
No, no, woah-oh
Sim, vamos lá e jogue a moeda
Yeah, come on and flip the coin
Aqui agora a escolha é sua, isso mesmo
Here now it is your choice, that's right
Tenho que jogar os dados
Gotta roll the dice
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marlene Strand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: