Guárdalo

Guarde para Mim

Guárdalo

Não me importaNo me importa
Sua bocaTu boca
Mas não dê a elaPero no le des
O mesmo sorrisoLa misma sonrisa
E pra mim tanto fazY a mí me vale
Como a chameComo la llames
Mas não diga a elaPero no le digas
Minha menina bonitaMi niña bonita
E pra mim se vocêY a mi que si
Sair tardeSales tarde
Não me interessaNo me interesa
Saber com quem anda eSaber con quien andes y
Não somos nadaNo somos nada

E nem me encantaY ni me encantas
E nem te amo nem me amasY ni te amo ni me amas
Mas seus olhosPero tus ojos
Que não brilhem pra elaQue no le brillen
E todas suas piadasY todos tus chistes
Não as conteNo los digas
Não a faça rirNo la hagas reír
E seus segredosY tus secretos
E todo seu cabeloY todo tu pelo
Que não a toqueQue no te lo toque

Não me importaNo me importa
Mas guarde para mimPero guárdalo para mí
Só para, para mimSolo para, para mí
E te prometoY te lo prometo
Que nunca penso em vocêQue nunca te pienso
Só quero de todo seu tempoSolo quiero de todo tu tiempo
E mais te valeY más te vale
Não ter ninguémNo te ocupe nadie
Porque não é minhaPorque no eres mío
Mas é minhaPero eres mío
E agora não estaremos prontosY ahorita no estaremos listos

Não finja queNo te hagas como si
Não me viuNo me has visto
Entre seus sonhosEntre tus sueños
Eu seguro a ciúmesMe aguanto los celos
Te ver com outraVerte con alguien más
Não somos nadaNo somos nada
Mas não finja de boboPero no te hagas menso
Porque seus olhosPorque tus ojos
Que só brilhem pra mimQue solo me brillen
E todas suas piadasY todos tus chistes
São minhas para me fazer rirSon míos para hacerme reír
E seus segredosY tus secretos
E todo seu cabeloY todo tu pelo
Que não a toqueQue no te lo toque
Não me importaNo me importa

Mas guarde para mimPero guárdalo para mí
Para mimPara mí
Para mimPara mí
Há um cantinhoHay un rincón
No seu coraçãoEn tu corazón
Não me importa o que façaMe vale lo que hagas
Mas me guardePero guárdame a mí
Em um cantinhoEn un rincón
Do seuDe tu
CoraçãoCorazón
Não me importa o que façaMe vale lo que hagas
Mas me guarde um espaçoPero guárdame un espacio
Guarde para mimGuárdalo para mí