Jouer Aux Dés

Jogando dados

Jouer Aux Dés

Honra, que honra?Honneur, quel honneur?
Seja avaliado primeiroÊtre évalué en premier
Solicitar permissão do cavaleiroDemander la permission au chevalier
Entre nessa condenaçãoEntrer dans cette damnation

ExisteIl y a

Você deve mudar seu ritmoVous devez changer votre rythme
Deve ser bomFaut faire beau
Se você não sabe jogarSi vous ne savez pas jouer
Nada a ganharN'a rien à gagner
Tudo pode se perder e até mesmo sua vidaTout peut être perdu et même votre vie

Jogar dadosJouer aux dés

Boa sorte com quem você jogaBonne chance avec qui vous jouez
Se você sabe jogar, não entre em pânicoSi vous savez jouer ne paniquez pas
Tenha uma atitude e uma liberdadeAvoir une attitude et une liberté
Nenhuma privacidade mas lealdadePas la vie privée mais la loyauté
Você deve ser esperto e não se enganeVous devez être intelligent et ne pas vous tromper
Quem joga os dados às vezesQui joue les dés est parfois
Nem sempre vai ganharNe gagnera pas toujours
Às vezes trapaceiaParfois triche
Na mesa completa, você perderáÀ la table complète, vous allez perdre

Na minha família, perder não é uma honraDans ma famille, perdre n'est pas un honneur
Mas é vergonha e vergonhaMais c'est la honte et la honte
Termina com a morteSe termine par la mort
Porque na nossa famíliaParce que dans notre famille
Nós só jogamos para ganharOn ne joue que pour gagner
Se é para perderSi c'est à perdre
Portanto, é inútil jogarIl est donc inutile de jouer

Se você joga para perderSi vous jouez à perdre
Sua morte vai ver!Ta mort verra!