My Confession (Conflicts And Confessions Soundtrack)

Minha confissão (trilha sonora de conflitos e confissões)

My Confession (Conflicts And Confessions Soundtrack)

Eu tentei esconder o que eu sinto por vocêI tried to hide what I feel for you
Mas confesso que não foi fácilBut I confess that it was not easy
Meu coração não está frio como gelo sólidoMy heart is not cold as solid ice
E também não é pesado como uma tonelada de pedraAnd neither is it heavy as a ton stone
Não tenho mais palavras para te dizerI have no more words to tell you
Eu me sinto envergonhado só de olhar para vocêI feel ashamed just look at you
Não consigo encontrar meu lugar para posicionarI can't find my place to position
Tudo ao meu redor se transforma em meu choroEverything around me turns to my crying

É difícil, eu juro, eu não queria issoIt's hard, I swear, I didn't want that
Não queria isso para nósDidn't want this for us
Eu juro, é difícil pensar, se não houver outra opçãoI swear, it's hard to think, if there's no other option
Não é justo essa solidão que invade dentro de mimIt is not fair, this loneliness that invades inside me
Eu não quero isso, e para isso eu te digoI don't want this, and for that I tell you
Minha confissão é te amar e não te dizerMy confession is to love you and not tell you
Só você e eu, quem sabia que isso iria acontecer?Just you and me, who knew it would happen?
É doloroso para mim, mas isso é tudo que eu queria dizerIt's painful for me, but that's all I wanted to say

Não tem voltaThere's no turning back
Se eu me arrependesse, nunca voltariaIf I regret it I would never go back
Talvez devesse ser meu orgulho que é muito grandeMaybe it should be my pride that is very big
Eu sei que estaria perdendo tudo de bom que eu tinha deixadoI know I would be missing out on all the good I had left
Mas, eu não sei o que fazer da vida hoje em diaBut, I don't know what to do with life nowadays
Não tenho mais nada na minha vida que faça sentidoI don't have anything else in my life that makes sense
O amor está longe de mim e eu pequeiLove is far from me and I have sinned
Meu pecado é meu passado que deixei para trásMy sin is my past that I left behind
E eu estava errado por não confessarAnd I was wrong for not confessing

Te amei e não te disseI loved you and didn't tell you
Sofra com a toliceSuffer for foolishness
Eu queria, mas foi difícil me abrir para vocêI wanted to, but it was hard to open up to you
Eu precisava, mas não pudeI needed, but I couldn't
Eu juro porque tenteiI swear because I tried
Mas azar eu falheiBut unlucky I failed
Foi o destino?Was it fate?
Mas eu não sei dissoBut I don't know that
Deixe-me confessarLet me confess
Minha confissão, confesso que errei em te amarMy confession, I confess that I was wrong to love you

Eu nunca tive sorte de amar alguémI was never lucky to love someone
Deve ser que tem que ser assimIt must be that it has to be this way
Eu não preciso machucar ninguém além de mimI don't need to hurt anyone but me
Que bom que só eu sei dissoGood that only I know it