Today

Hoje

Today

Hoje quero ser felizToday I want to be happy
Eu não vou me importar com nada hojeI will not care about anything today
Eu não me importo com ninguém hojeI do not care about anyone today
Eu vou me alegrar hojeI'm just going to rejoice today

Ninguém para me impedirNo one to stop me
Sem ninguém para me incomodarWithout anyone to bother me
Ninguém para me irritarNo one to annoy me
Ninguém para me ver chorarNo one to see me cry

Hoje vou me divertir sozinhaToday I will have fun alone
Ter uma cerveja bem geladaHaving a very cold beer
E se eu ficar bêbado em casa eu nem ligareiAnd if I get drunk at home I will not even call
E se eu cair eu não me importo se eu me machucarAnd if I fall I do not care if I get hurt
A única coisa que importa é que eu me divirtoThe only thing that matters is that I have fun
Sozinho em casaAlone at home

Eu vou sorrir hojeI'll smile today
Eu vou iluminar hojeI will brighten up today
Hoje eu descanso desse mundo ruimToday I rest from this bad world
Hoje estou sozinha e solteiraToday I'm alone and single
Eu vou beber para acalmar meus nervosI'm going to drink to calm my nerves

E ninguém para me impedirAnd no one to stop me
E ninguém para me incomodarAnd no one to bother me
E ninguém para me irritarAnd no one to annoy me
E ninguém para me ver chorarAnd no one to see me cry

Hoje vou me divertir sozinhaToday I will have fun alone
Ter uma cerveja bem geladaHaving a very cold beer
E se eu ficar bêbado em casa eu nem ligareiAnd if I get drunk at home I will not even call
E se eu cair eu não me importo se eu me machucarAnd if I fall I do not care if I get hurt
A única coisa que importa é que eu me divirtoThe only thing that matters is that I have fun
Sozinho em casaAlone at home