Closer

Mais próximo

Closer

Eu posso dizer com as palavras,
I can tell by the words,
Pelas palavras que me escrevem,
By the words that you write me,
Isso tem sido um tempo,
That it's been a while,
Desde que você pensou em mim.
Since you've thought about me.
E eu realmente não me importo,
And i really don't mind,
A maneira como você passar o seu tempo
The way you pass your time

Eu só quero você como eu me lembro
I just want you as i seem to recall
Você era a rainha do baile, ali na minha frente
You were the prom queen, right there in front of me
E ainda fora do meu alcance, agora, depois de todos estes anos
And still out of my reach, now after all these years
Você pensou em mim.
You thought about me.

Eu, eu só quero você, quero você
I, i just want you, want you
Fechar, ao meu redor
Close, wrapped around me
É o que eu quero mais
It's what i want the most
Agora você me encontrou, eu quero você por perto
Now you found me, i want you close
Mais perto agora, onde eu sou livre
Closer now, where i'm free
Mais perto agora, mais uma vez as palavras que você escreveu
Closer now, closer since the words you wrote

O que isso tudo significa?
What does this all mean?
Território desconhecido, algo surreal
Unknown territory, something surreal
Apenas um pouco assustador
Just a little bit scary
Não há realmente nenhuma necessidade,
There's really no need,
Então, vamos levá-lo lentamente
So let's take it slowly

Eu, eu só quero você
I, i just want you
Sabe o caminho do amor?
Do you know the way to love?
Fora demasiado Givin ',
Givin' too much out,
Você tem isso em você?
Have you got it in you?
Existe alguma esquerda para nós?
Is there any left for us?
Sabe o caminho do amor?
Do you know the way to love?
Eu faço, eu faço, eu faço
I do, i do, i do

Eu, eu ainda quero você,
I, i still want you,
Fechar, ao meu redor
Close, wrapped around me
É o que eu quero mais
It's what i want the most
Agora você me encontrou, eu quero você por perto
Now you found me, i want you close
Mais perto agora, onde eu sou livre
Closer now, where i'm free
Mais perto agora, mais uma vez as palavras que você escreveu
Closer now, closer since the words you wrote

Mi deve me ajudar a sentir (?)
Mi must help me feel (?)
Mais perto de mi é o lugar onde me quero que você
Closer to mi is where me want you
(?)
(?)
[X2]
[x2]

Sabe o caminho do amor?
Do you know the way to love?
Fora demasiado Givin ',
Givin' too much out,
Você tem isso em você?
Have you got it in you?
Existe alguma esquerda para nós?
Is there any left for us?
Sabe o caminho do amor?
Do you know the way to love?
Eu faço, eu faço, eu faço
I do, i do, i do

Eu só quero você
I just want you

Fechar, ao meu redor
Close, wrapped around me
É o que eu quero mais
It's what i want the most
Agora você me encontrou, eu quero você por perto
Now you found me, i want you close
Mais perto agora, onde eu sou livre
Closer now, where i'm free
Mais perto agora, mais uma vez as palavras que você escreveu
Closer now, closer since the words you wrote