The Box of Pandora

A Caixa de Pandora

The Box of Pandora

Se eu te contasseIf I would tell you
Quanto eu sintoHow much I feel
Se eu te mostrasseIf I would show you
Cada pequena coisa que eu tenho aquiEvery little thing that I have here
Dentro dos meus olhosInside my eyes
Meu coração é uma caixa de tesourosMy heart is a box of treasures
Ou a caixa de PandoraOr the box of pandora

Se eu te contasseIf I would tell you
Quanto eu, eu, euHow much I, I, I
Quanto eu te amoHow much I love you
Quanto eu te queroHow much I want you
E quanto eu sinto sua faltaAnd how much I miss you
Quanto eu desejo que você estivesse aquiHow much I wish you were here

Quem abriu a caixaWho opened the box
Agora tudo está soltoNow everything is out
E eu tenho medoAnd I'm afraid
Que ninguém irá recolocá-loNo one will take it back
No lugarTo the place
Onde eu o coloquei antesWhere I put it before

Desejo que você estivesse aquiWish you were here
Se eu não te mostrarIf I don't show you
Provavelmente não sobrevivereiProbably won't survive