Kyou No Owarini

No Fim de Hoje

Kyou No Owarini

A lua azul vem me buscar, a noite desce devagar
青い月あたりつれて、夜が舞い降りてきてん
Aoi tsuki atari tsurete, yoru ga mai oritekitem
Envolta em mistério, como se fosse um sonho
不思議あったかいるでにつつまれてぬよう
Fushigi attatakai rudeni tsutsu marete nu you

Transbordando amor e carinho
あふれるいとしせに
Afurerui to shiseni
Por que será que quero voltar?
なぜかなきたくなろう
Naze kana kita kunarou
Esse sentimento é novo, eu sei
はじめての気持ちはそう
Hajimuteno kimochi hasou
Sempre é você quem me dá
いつもあなたがくれる
Itsumoana taga kureru

Se eu fechar os olhos devagar
そっときとじれば
Sotto kitojireba
Com certeza vou lembrar de você
きっと抜かぶあなたを
Kitto nukabuanatawo
Quero guardar no coração
胸に刻んでいたい
Mune ni kizande itai
No fim de hoje
今日の終わりに
Kyou no owarini

Como o brilho das estrelas, meu coração se despede
星のかなやきに似てるごころをてなつをおえる
Hoshi no kanayaki ni niteru gokorowo tenatsuwo oeru
Mesmo sentindo a solidão, o amor vai me acompanhar
愛といいしょうに寂しさ覚えていくけど
Aito -- iishouni samishisa oboeteiku kedo

Só não posso desistir
たえないちてむだけ
Taenai chiteum dake
Acreditar é o que eu preciso
信じることをしろの
Shinjiru kotowoshi irono
Mesmo que tudo mude
それは変わららくても
Sore ha kawararakutemo

Se eu for mais forte
もっと強くれたら
Motto tsuyoku retara
Com certeza vou ser mais gentil
きっと優しくなれる
Kitto yasashiku nareru
Quero ser assim
そんなわたしでいたい
Sonna watashi dei tai
Até o amanhecer
朝がくるまで
Asa ga ku ruma de

Se eu fechar os olhos devagar
そっときとじれば
Sotto kitojireba
Com certeza vou lembrar de você
きっと抜かぶあなたを
Kitto nukabuanatawo
Quero guardar no coração
胸に刻んでいたい
Mune ni kizande itai
No fim de hoje
今日の終わりに
Kyou no owarini