Moment

Moment

Moment

Gently stroking the wind-tousled hair
風に乱れた髪を優しく撫でる
kaze ni midareta kami o yasashiku naderu
I'm scared to look into your eyes
あなたの瞳見るのが怖い
anata no hitomi miru no ga kowai
Until the trembling in my knees subsides
膝の震えがどうかおさまるまでは
hiza no furue ga douka osamaru made wa
Let me be spoiled in the warmth
温もりの中甘えさせていて
nukumori no naka amaesaseteite

It's not a dream, not a dream, oh
夢じゃない、夢じゃないの あぁもう
yume ja nai, yume ja nai no ah mou
The two of us are changing with our lips
唇で変わるの 今までの二人が
kuchibiru de kawaru no imamade no futari ga
Don't let go, don't let go, oh
離さない、離さないで あぁもう
hanasanai, hanasanaide ah mou
Hold me with all your heart
心ごと抱きしめていて
kokoro goto dakishimeteite

Every time I trace your lips, my cheeks burn
唇なぞるたびに頬が燃えるの
kuchibiru nazoru tabi ni hoho ga moeru no
How should I face you tomorrow?
明日どんな顔で会えばいいの
ashita donna kao de aeba ii no?
The heartbeat is rushing, about to sound
急ぎすぎてる鼓動 どうか鳴りそう
isogi sugiteru kodou dou ka nari sou
What secrets will grow next?
この次どんな秘密増えてくの
kono tsugi donna himitsu fueteku no?

I don't know, I don't know, oh
わからない、わからないの あぁもう
wakaranai, wakaranai no ah mou
I want to shed my confusion and run away
戸惑いも脱ぎ捨て駆け出して行きたい
tomadoi mo nugi sute kake dashite yukitai
Take me, take me away, oh
連れてって、連れていって あぁもう
tsuretette, tsureteitte ah mou
To a place where I can't return
戻れないところへ私
modorenai tokoro e watashi

It's not a dream, not a dream, oh now
夢じゃない、夢じゃないの あぁ今
yume janai, yume janai no ah ima
The two of us starting with our lips
唇で始まる これからの二人が
kuchibiru de hajimaru kore kara no futari ga
Don't let go, don't let go, oh
離さない、離さないで あぁもう
hanasanai, hanasanaide ah mou
Embrace me with all your heart and hands
心ごとその手で抱いて
kokoro goto sono te de daite