Kanashii Toki wa Itsumo

Momentos Tristes Sempre

Kanashii Toki wa Itsumo

Momentos tristes sempre
かなしいときは いつも
Kanashii toki wa Itsumo
No céu azul, mm
あおぞらいっぱいに、mm
Aozora ippai ni, mm
Com toda a força, eu grito
おもいきり おもうじで
Omoikiri Oomouji de
"É triste!" bem alto
"かなしいぞ！\"ってさけぶ
"Kanashii zo!" tte sakebu

É curioso, até agora, yeah
するとふしぎさ いままで、yeah
Suru to fushigi sa Ima made, yeah
Nuvens que pareciam tão distantes
とおくにみえた くもまで
Tooku ni mieta Kumo made
Com uma cara de "E daí?"
"それがどうした。\"ってかおで
"Sore ga doushita." tte kao de
Me acalmam com frieza
つめたくなぐさめる
Tsumetaku nagusameru

* Então, momentos tristes sempre
だから かなしいときは いつも
Dakara Kanashii toki wa Itsumo
Posso ver o céu, mm
あおぞらみわたせる、mm
Aozora miwataseru, mm
Vou subir naquela colina
あのおかに のぼるのさ
Ano oka ni Noboru no sa
Junto com as memórias
おもいでといっしょに
Omoide to issho ni

Momentos felizes sempre
うれしいときは いつも
Ureshii toki wa Itsumo
Sentado na areia, mm
すなはまにすわって、mm
Sunahama ni suwatte, mm
A cada som da onda
なみのおと さわぐたび
Nami no oto Sawagu tabi
"É feliz!" eu grito
"うれしいぞ！\"ってさけぶ
"Ureshii zo!" tte sakebu

É curioso, eu ouço, woo woo
するとふしぎさ きこえる、woo woo
Suru to fushigi sa Kikoeru, woo woo
Mesmo sem razão, aquele barco
はずもないのに あのふね
Hazu mo nai no ni Ano fune
Com um jeito de "Foi bom."
"それはよかった。\"ってふうに
"Sore wa yokatta." tte fuu ni
Vem na minha direção
こっちむかってくる
Kotchi mukatte kuru

É isso, momentos felizes sempre
そうさ、うれしいときは いつも
Sou sa, ureshii toki wa Itsumo
Largando a bicicleta, mm
じてんしゃなげだして、mm
Jitensha nage dashite, mm
Sentado nessa praia
このはまべ すわってる
Kono hamabe Suwatteru
Para pegar sonhos jogados
すてたゆめひろいに
Suteta yume hiroi ni

* repete
repeat
repeat
Junto com as memórias, woo
おもいでといっしょに、woo
Omoide to issho ni, woo