Yoake no ETUDE

Estudo do Amanhã

Yoake no ETUDE

O coração encontrou a luz que brilha
こころがあらわれるひかりをみつけた
Kokoro ga arawareru hikari wo mitsuketa
No céu que desperta, você brilha
めざめていくそらにあなたがかがやくの
Mezamete iku sora ni anata ga kagayaku no

Não importa quão longe você esteja
どんなにとおくはなれていても
Donna ni tooku hanarete ite mo
Estamos recebendo o mesmo amanhecer, não é?
おんなじよあけをむかえているのね
Onnaji yoake wo mukaete iru no ne

Seu sorriso envolve a janela
あなたのほほえみがまどべをつつむの
Anata no hohemi ga madobe wo tsutsumu no
Hoje, Deus está aqui com a gente
ふたりにきょうもほらかみさまがいてくれる
Futari ni kyoo mo hora kamisama ga ite kureru

Sonhei com um futuro aquecido em suas costas
あたたかいせなかにもたれるゆめをみてた
Atatakai senaka ni motareru yume wo miteta
Mesmo sem palavras, eu sentia você
ことばじゃなくてもあなたをかんじてたの
Kotoba ja nakute mo anata wo kanjiteta no
Quando o coração está tão perto
こんなにこころはそばにいると
Konna ni kokoro wa soba ni iru to

Se eu juntar esse desejo de te ver
あいたいきもちだけせつなくつなれば
Aitai kimochi dake setsunaku tsunoreba
Ele balança suavemente, seguindo o BLESS
やさしくゆれているBURESUをなぞってる
Yasashiku yurete iru BURESU wo nazotteru

Qual expressão você escolheu, eu me pergunto
どんなかおしてえらんだのだろう
Donna kaoshite eranda no deshou
É engraçado, mas por que as lágrimas caíram?
おかしくてなぜかなみだがこぼれた
Okashikute naze ka namida ga koboreta

Quero oferecer tudo, todos os meus sentimentos
すべてをささげたいすべてのおもいを
Subete wo sasagetai subete no omoi wo
Sempre, para sempre, que o vento leve até você
いつでもいつまでもかぜにのせとどけよう
Itsudemo itsumademo kaze ni nose todoke you

Brilhando intensamente, entrelaçando memórias
まぶしくきらめくの おもいでをむすぶいと
Mabushiku kirameku no omoide wo musubu ito
Deus também está aqui para o futuro
みらいのみらいにもかみさまがいてくれる
Mirai no mirai ni mo kamisama ga itekureru
Deus também está aqui.
かみさまがいてくれる
Kamisama ga itekureru