Letters From Rimbaud

Cartas de Rimbaud

Letters From Rimbaud

Na Grécia, como eu disseIn greece as I've said
Verso e Lira marcam os ritmos da açãoVerse and Lyre set the rhythms of action
E depois a música e a rima são jogos, passatempoAnd afterwards music and rhyme are games, pastime

Tudo cresceEverything grows
Porque tudo valeCause anything goes
Não podemos saberWe cannot know
Porque estamos dentro dissoBecause we are inside it
Tudo cresceEverything grows
Porque tudo valeCause anything goes

Eu sou quase uma ilhaI'm almost the island
Eu sou quase uma ilhaI'm almost the island

Na Grécia, como eu disseIn greece as I've said
Verso e Lira marcam os ritmos da açãoVerse and Lyre set the rhythms of action
E depois a música e a rima são jogos, passatempoAnd afterwards music and rhyme are games, pastime
Mantendo apenas o silêncioKeeping only quietness

Nós nos reunimos, nós nos reunimos, nós nos reunimos, nós nos reunimosWe gather, we gather, we gather we gather

Nós colhemos o fruto da menteWe gather up the fruit of the mind
Escritores e autores sempre cheios de números que desmoronamPen pushers and authors always full of numbers that crumble
O poeta é realmente o ladrão de fogoThe poet is truly the fire stealer
O poeta é realmente o ladrão de fogoThe poet is truly the fire stealer
Os ladrões, os ladrões, os ladrões, os ladrões, os ladrões,The stealers, the stealers, the stealers, the stealers, the stealers,

Tudo cresceEverything grows
Porque tudo valeCause anything goes

O que nós te lembramos? E quando você aparecer no showWhat do we remind you of? And when you come around the show
Você nunca vai conseguir se recuperar tão rápidoYou'll never make it up that fast
Quando ninguém mais considera maisWhen no one else considers more
E eu posso te dizer mais uma coisaAnd I can tell you one more thing
Você nunca vai voltar aqui por mais.You'll never come back here for more.
Não há nada além de um suporte quebradoThere's nothing but a broken stand
E amantes agachados no chão (repete 1)And lovers crouching on the floor (repeat 1)

Tudo cresceEverything grows
Porque tudo valeCause anything goes
Não podemos saber porque estamos dentro dissoWe cannot know because we are inside it

Eu sou quase uma ilhaI'm almost an island
Mas ainda não souBut not quite yet
Eu sou quase uma ilhaI'm almost an island
Mas ainda não souBut not quite yet